French-Speaking Corporate & M&A Lawyer — Expert Reviewer

Weekday AI; France; Remote; EUR 184,000 - 197,000; Full time

Job summary

Weekday AI is seeking experienced corporate/M&A lawyers to serve as expert reviewers. You will run the same prompts through two AI platforms, compare outputs side by side, and score them against a standardized rubric.

Initial commitment is approximately 10 hours with potential for more. All work is covered by an NDA. Requirements include law-firm experience in corporate/M&A, France-qualified practice, and native/fluent French communication.

Qualifications

• 2+ years at a law firm in corporate/M&A or transactional practice
• Qualified to practise in France with strong command of French corporate law
• Native or fluent French with precise written communication

Responsibilities

• Run prompts across two AI platforms
• Compare outputs side by side
• Score each response against a standardized rubric
• Submit concise written feedback for every evaluation

Skills

French language

Legal writing

Independent work

Time management

Education

Bar admission in France

Job description

Weekday AI is seeking experienced corporate/M&A lawyers to serve as expert reviewers. You will run the same prompts through two AI platforms, compare outputs side by side, and score them against a standardized rubric.

Initial commitment is approximately 10 hours with potential for more. All work is covered by an NDA. Requirements include law-firm experience in corporate/M&A, France-qualified practice, and native/fluent French communication.