French Language Expert - Remote

YO IT Consulting; Lyon; On-site; EUR 22,000 - 28,000; Full time

Job summary

YO IT Consulting is seeking a French Language Expert for remote work to help train next-generation AI systems. You will review transcriptions and record high-quality audio readings from texts, contributing to model learning and accuracy.

This contract role requires excellent French written and spoken skills, attention to detail, ability to work independently in a quiet home setup, and reliability in meeting tight deadlines.

Qualifications

• Fluent in French with strong written and verbal skills.
• Ability to identify and correct language inaccuracies in transcriptions.
• Clear vocal diction and enunciation for recordings.
• Ability to work independently in a remote, quiet setup.
• Meticulous attention to detail and quality.
• Familiar with simple audio recording tools (laptop mic).
• Proactive and able to meet tight deadlines.

Responsibilities

• Review and correct machine-generated French transcriptions, ensuring grammatical and contextual accuracy.
• Record high-quality audio clips of yourself reading provided texts using a laptop or standard microphone.
• Maintain a quiet and distraction-free environment for clear and professional recordings.
• Provide constructive feedback to improve transcription and voice data processes.
• Uphold exceptional attention to detail in both written and spoken tasks.
• Collaborate with the customer’s team to meet project goals and deadlines.
• Adhere strictly to data privacy and confidentiality guidelines during all tasks.

Skills

French fluency

Language correction

Clear vocal diction

Remote work

Attention to detail

Audio recording tools

Deadline driven

Tools

Laptop microphone

Job description

Job Description

Job Title: French Language Expert

Job Type: Contract

Location: Remote

Job Summary: In this role, you'll apply your expertise to help train next‑generation AI systems. Your work will shape how models learn, reason, and perform through high‑quality, real‑world input. No prior experience in AI is required — your domain knowledge is what matters.

Key Responsibilities

• Review and correct machine‑generated French transcriptions, ensuring grammatical and contextual accuracy.
• Record high‑quality audio clips of yourself reading provided texts using a laptop or standard microphone.
• Maintain a quiet and distraction‑free environment for clear and professional recordings.
• Provide constructive feedback to improve transcription and voice data processes.
• Uphold exceptional attention to detail in both written and spoken tasks.
• Collaborate with the customer’s team to meet project goals and deadlines.
• Adhere strictly to data privacy and confidentiality guidelines during all tasks.

Required Skills And Qualifications

• Fluency in French with excellent written and verbal communication skills.
• Proven ability to identify and correct language inaccuracies in transcriptions.
• Clear vocal diction and strong enunciation for audio recordings.
• Ability to work independently in a remote set‑up with a quiet recording environment.
• Meticulous attention to detail and commitment to quality.
• Comfortable working with simple audio recording tools (laptop microphones).
• Proactive, responsive, and able to meet tight deadlines.

Preferred Qualifications

• Experience as an audio engineer, voice artist, or voice actor.
• Background in call centers with voice training or extensive customer communication.
• Familiarity with transcription or linguistic annotation tools.