Freelance Translator – English > Armenian (Technical – Aeronautics & Aerospace) – France-Based Only

Acolad group; Nice; À distance; EUR 20 000 - 40 000; Temps partiel

Résumé du poste

A global leader in language solutions is seeking a freelance English to Armenian translator for a specialized aeronautics and aerospace project. The role requires proven technical translation experience and strong proficiency with CAT tools, such as memoQ. As a freelancer based in France, you'll work on approximately 32,000 words, ensuring high quality and accuracy throughout. If you're reliable and detail-oriented, we invite you to join our multicultural team and enhance your portfolio with this significant opportunity.

Prestations

Work with a multicultural team

Opportunity to enhance portfolio

Support from a global network of linguists

Qualifications

• Proven experience translating aeronautics and aerospace technical documentation.
• Strong Armenian language skills.
• Based in France.

Responsabilités

• Translate aeronautics and aerospace technical content from English into Armenian.
• Ensure accuracy and consistency in translations.
• Collaborate with internal teams for clarifications.

Connaissances

Technical translation expertise

Proficiency in CAT tools

Attention to detail

Effective communication

Outils

memoQ

Description du poste

About Acolad

Acolad is a global leader in content and language solutions, dedicated to helping top-tier organizations communicate effectively across borders, industries, and cultures. As we continue growing our network of expert freelance professionals, we are currently looking for an experienced English > Armenian translator to support an upcoming high-volume project in the Technical – Aeronautics & Aerospace domain.

About the Role

We’re seeking a freelance linguist with proven experience translating aeronautics and aerospace technical documentation from English into Armenian. This project is for a well-established international client and requires excellent attention to detail and technical accuracy.

The project involves approximately 32,000 words , and we are looking for someone who can deliver high-quality work within agreed timelines.

📌 Your Responsibilities

• Translate aeronautics and aerospace technical content from English into Armenian
• Ensure accuracy, consistency, and adherence to client-specific terminology
• Collaborate with internal teams when clarifications or feedback are required
• Perform thorough self-review to ensure high-quality delivery

👤 What We’re Looking For

• Armenian speakers
• Demonstrated experience in technical translation , ideally within aeronautics / aerospace
• Strong proficiency with CAT tools (memoQ preferred)
• Reliable, responsive communication
• French based (Candidates not located in France unfortunately cannot be considered.)

📌 Important Note

This opportunity is open to freelance professionals only.

We are not considering in-house translators or profiles affiliated with other LSPs.

💼 Why Join Us?

• Contribute to a substantial, specialized project for a major international client
• Work with a supportive, multicultural team
• Strengthen your portfolio with high-value technical content
• Join Acolad’s global network of trusted freelance linguists

Interested? Apply Now!

Please send your CV and a brief summary of your relevant experience to :

📧 Estelle Guillaume – [e-mail]

📝 Subject line: Freelance EN & HY Translator – Aeronautics & Aerospace (France-Based)

We look forward to hearing from you!

The Acolad Team

# The Acolad Team