Formateur en langues*SOCA/SUB-EXPL (H/F)

Direction Générale de l'Aviation Civile (Dgac); Matoury; On-site; EUR 32,000 - 48,000; Full time

Job summary

Direction Générale de l'Aviation Civile (Dgac) recherche un formateur en langue anglaise pour assurer la formation initiale et continue des contrôleurs aériens et des agents du SNA/AG. Vous développerez des supports pédagogiques, assurerez le suivi du plan de formation en anglais et participerez à des réunions de formation au niveau national et régional.

Le poste implique la conception de projets d’immersion linguistique et des activités de traduction pour améliorer les compétences linguistiques

Qualifications

• Bilingue français/anglais.
• Savoir organiser des actions de formation.
• Savoir analyser les besoins en formation.
• Savoir animer une formation.
• Savoir contrôler les connaissances.
• Se tenir informé des évolutions techniques.
• Réaliser des statistiques.
• Savoir réaliser des supports pédagogiques.
• Savoir exploiter les outils bureautiques.

Responsibilities

• Former les contrôleurs aériens et autres agents sur langlais professionnel.
• Promouvoir et suivre le plan de formation en anglais (PIFA).
• Assister les responsables de formation dans les aspects organisationnels.
• Transmettre les formulaires post-immersion au coordonnateur linguistique.
• Enregistrer les informations liées à l’aérien.
• Gérer le matériel de formation en langue anglaise.
• Participer aux réunions nationales et régionales de formateurs.
• Contribuer à des traductions pour le SNA/AG.
• Apporter un soutien linguistique dans les relations internationales du Centre de Contrôle.

Skills

Bilingue FR-EN

Organisation formation

Analyse des besoins formation

Animation formation

Contrôle des connaissances

Veille technologique

Statistiques

Supports pédagogiques

Utilisation outils bureautiques

Job description

Missions Pédagogiques:

• En collaboration avec la subdivision Instruction, participe à la formation initiale et continue des contrôleurs aériens pour le maintien du niveau d'anglais et l'élaboration des PIFA,
• Assure également la formation des autres agents opérationnels et non opérationnels du SNA-AG à l'anglais général et professionnel ,
• Réalise des supports pédagogiques variés et adaptés aux besoins de chaque agent ,
• Fait partie de l'équipe d'évaluateurs de l'ENAC ,
• Elabore des plans de formation individuels et des programmes de stages, afin d'atteindre ou de maintenir le niveau réglementaire requis (élaboration et préparation des PIFA) ,
• Elabore un projet d'immersion en pays anglophone avec chaque agent: choix de destination, entretien pédagogique avant et après chaque immersion.

Missions Administratives:

• Assure la promotion, la planification et le suivi de la formation de chaque agent et veille au bon suivi du plan individuel de formation à l'anglais (PIFA) ,
• Assiste les responsables de formation dans le choix et la mise en place des modalités organisationnelles relatives à la formation locale ,
• la transmission vers le coordonnateur linguistique régional des formulaires post-immersion des agents de l'Organisme de Contrôle pour le suivi qualité des immersions ,
• Relève et enregistre les informations ayant trait à l'aérien ,
• Gère le matériel de la formation en langue anglaise ,
• Participe aux réunions nationales et régionales de formateurs en langue anglaise ,
• Contribue à des traductions au profit du SNA/AG.
• Apporte un soutien linguistique aux agents impliqués dans les relations internationales du Centre de Contrôle

Profil recherché

Techniques de base:

• Bilingue français / anglais
• Organiser des actions de formation
• Savoir analyser les besoins en formation
• Savoir animer une formation
• Savoir contrôler les connaissances
• Se tenir informé des évolutions techniques
• Réaliser des statistiques
• Savoir réaliser des supports pédagogiques
• Savoir exploiter les outils bureautiques

Qualités requises:

• Avoir le sens du contact
• Être disponible
• Savoir actualiser ses connaissances et savoir-faire
• Être pédagogue
• Savoir s'adapter à ses interlocuteurs

FORMATION D'INTEGRATION:

Stages ENAC (ANGAV, ANGVO)

Pédagogie linguistique et psychopédagogie de base

Connaissances aéronautiques

Présentation de Direction Générale de l'Aviation Civile (Dgac)

Assurer la formation à la langue anglaise des contrôleurs et des agents du SNA/AG