Content Editor - Italian Speaker (m/f/d) CDD

Voyage Privé; Aix-en-Provence; On-site; EUR 32,000 - 42,000; Full time

Benefits offered by this job

On-site fitness center

Discount travel offers

Company events

Annual rugby tickets

Campus culture

Job summary

Voyage Privé in Aix-en-Provence is seeking a Content Editor - Italian Speaker to craft hotel and destination descriptions for the Italian market, on-site at our campus.

As part of the Content Team, you will translate, write, and edit engaging travel content, curate visuals, and ensure editorial standards across offers.

The role is full-time with a 6-month fixed-term contract starting January 2027; you’ll join a vibrant campus that blends tech, travel, and storytelling.

Qualifications

• Italian is your mother tongue with excellent writing, grammar, and spelling.
• Recent graduate or early-career professional with strong editorial abilities.
• Ability to follow editorial guidelines and maintain consistent quality standards.
• Strong attention to detail and high level of discipline.
• Ability to manage priorities and meet daily deadlines.
• Collaborative mindset and ability to work effectively within a team.
• Passion for travel and curiosity about destinations around the world.

Responsibilities

• Create engaging online travel descriptions, including new content, translations, and updates.
• Select and curate high-quality visuals to enhance storytelling and user experience.
• Provide accurate, inspiring, and useful destination information.
• Proofread, validate, and continuously improve existing offers to ensure excellence and consistency.
• Ensure the best possible product presentation by delivering clear, attractive, and high-quality content aligned with editorial standards.
• Work closely with internal teams to guarantee alignment with brand and marketing guidelines.

Skills

Italian (native)

Editorial abilities

Attention to detail

Deadline management

Team collaboration

Travel passion

Job description

About Voyage Privé

Founded in France in 2006, Voyage Privé has grown from an ambitious startup into Europe’s leading travel tech platform. Operating across 9 markets with tens of millions of users, we are not just another e-commerce success story – we are a tech powerhouse redefining online luxury travel.

Our culture is mission-driven, blending performance with impact.

Our innovative campus brings together tech talent, professional athletes, students, and artists, fostering an ecosystem where digital innovation fuels business growth and meaningful change.

We are now entering a new phase, upgrading our technical foundation with cloud architecture, AI, and real-time systems to become a top-of-mind platform for luxury travelers and a trusted high-performance partner for providers.

Your Mission

As a Content Editor - Italian Speaker for the Italian Market, you'll play a key role in inspiring our members with engaging and high-quality travel content.

Based on our campus in Aix-en-Provence (on-site position), you'll craft compelling hotel and destination descriptions that showcase the world's best travel experiences.

Your key responsibilities will include:

• -Create engaging online travel descriptions, including new content, translations, and updates.
• -Select and curate high-quality visuals to enhance storytelling and user experience.
• -Provide accurate, inspiring, and useful destination information.
• -Proofread, validate, and continuously improve existing offers to ensure excellence and consistency.
• -Ensure the best possible product presentation by delivering clear, attractive, and high-quality content aligned with editorial standards.
• -Work closely with internal teams to guarantee alignment with brand and marketing guidelines.

What We're Looking For

We're looking for passionate storytellers, detail-driven editors, and team players who want to inspire travelers every day.

Your profile:

• -Italian is your mother tongue, with excellent writing, grammar, and spelling skills.
• -Recent graduate or early-career professional with strong editorial abilities.
• -Ability to follow editorial guidelines and maintain consistent quality standards.
• -Strong attention to detail and high level of discipline.
• -Ability to manage priorities and meet daily deadlines.
• -Collaborative mindset and ability to work effectively within a team.
• -Passion for travel and curiosity about destinations around the world.

Our Recruitment Process

We believe in a fast, transparent, and human recruitment process.

Here's what you can expect:

• Call with Silvia, Content Manager (20 min)
• Business Case: A practical assignment to demonstrate your writing skills, attention to detail, creativity, and ability to deliver inspiring and high-quality travel content in Italian.
• Onsite Interviews: Exchange with Silvia, Content Manager, and Estelle, Country Manager to align on expectations, culture, and long-term impact.

Practical Info

Location: Aix-en-Provence, France
Start Date: January 2027
Contract Type: Full-time / Fixed-term contract (CDD 6 months)

You’ll Love Joining Us

• On-site fitness center + padel courts
• Up to 20% off our exclusive travel offers
• Company events, Annual Convention, Carnival…
• Free tickets to every Provence Rugby home match
• A unique campus connecting business, sport, education & social impact

Join us and make your next career move a journey worth taking.

Equal opportunities statement

At Voyage Privé, we believe in equal pay for equal work and work of equal value. Our roles and salary ranges are assessed through a gender-neutral process based on skills, responsibilities, effort and working conditions.

We are committed to creating a respectful and inclusive workplace where everyone can thrive. We welcome applications from all qualified candidates, regardless of sex, race or ethnicity, disability, religion or belief, sexual orientation, gender identity or age.