CHARGE.E D'EDITION - REDACTION ARABOPHONE (Nouvelle fenêtre)

France Médias Monde; Issy-les-Moulineaux; Sur place; EUR 46 125 - 92 250; Plein temps

Résumé du poste

France Médias Monde recrute un journaliste indépendant rattaché à la Rédaction arabophone de France 24, basé à Issy-les-Moulineaux. Vous collaborerez avec le chef de rédaction pour construire les émissions et suivre les synthèses.

Le rôle exige une parfaite maîtrise de l’arabe littéraire et du français, une aisance avec les outils de traitement de l’information et du montage virtuel, et une forte capacité à travailler sous pression des actualités internationales.

Qualifications

• Journaliste de formation recherché; première expérience à ce poste ou en TV/radio souhaitée.
• Maîtrise parfaite de l’arabe littéraire et du français.
• Grande ouverture d’esprit, curiosité et persévérance.
• Capacité à travailler dans l’urgence et à s’adapter rapidement.
• Excellente connaissance de l’actualité internationale.
• Habileté aux outils de traitement de l’information et montage virtuel.
• Disponibilité, méthode et dynamisme.

Responsabilités

• Participer en amont de la diffusion à la construction des émissions en lien avec le chef de rédaction et le présentateur.
• Assurer le suivi du conducteur et la vérification des synthèses.
• Effectuer le montage des titres et des OOV et actualiser les images.
• Envoyer en diffusion les sujets sous l’autorité du chef de rédaction et du rédacteur en chef.
• Pouvoir être amené(e) à choisir les images et les sonores diffusés notamment en cas d’urgence et à mettre à jour les réseaux sociaux.

Connaissances

Arabe littéraire

Français

Rédaction

Urgence travail

Formation

Journaliste de formation

Outils

Montage virtuel

Traitement de l’information

Description du poste

Date d'activation : 16/07/2026

Ville : Issy-Les-Moulineaux

Au sein de la Rédaction France 24, vous êtes rattaché(e) à la Rédaction arabophone et sous l’autorité de l’Adjointe à la Directrice en charge de la chaîne arabophone et des Rédacteurs en chef.

Responsabilités

• Participer en amont de la diffusion à la construction des émissions en lien avec le chef de rédaction et le présentateur.
• Assurer le suivi du conducteur et la vérification des synthèses.
• Effectuer le montage des titres et des OOV (sujets tout en images commentés par le journaliste présentant le JT avec sélection, et réactualisation permanente des images en liaison avec la coordination des images).
• Envoyer en diffusion les sujets sous l’autorité du chef de rédaction et du rédacteur en chef.
• Pouvoir être amené(e) à choisir les images et les sonores diffusés notamment en cas d’urgence dans l’actualité « Breaking news » et à mettre à jour les réseaux sociaux.

Qualifications

• Journaliste de formation, première expérience à ce poste ou en télévision et/ou radio.
• Maîtrise parfaite de l’arabe littéraire, du français.
• Grande ouverture d’esprit, curiosité, persévérance.
• Capacité à travailler dans l’urgence (programmation de dernière minute, déprogrammation).
• Excellente connaissance de l’actualité internationale.
• Habileté aux outils de traitement de l’information et bonne connaissance du montage virtuel.
• Disponibilité, méthode, dynamisme.

Informations complémentaires

• Poste basé dans le 92 à Issy-les-Moulineaux, statut pigiste.
• Rémunération selon profil.
• France Médias Monde s’engage en faveur de l’emploi des personnes handicapées. À ce titre, nos postes sont ouverts à toutes les compétences, quelles que soient les différences.