Bulgarian Copywriter – Market Launch & Content Lead

Localizationacademy; Paris; Sur place; EUR 65 000 - 90 000; Plein temps

Résumé du poste

BESTSECRET is expanding its Bulgarian copy content to support a full market launch. The role focuses on translating, proofreading, and polishing on-brand texts for newsletters, social media, and campaigns, while coordinating cross-functional workflows with marketing and product teams.

You will manage the translation process, ensure timelines are met, and uphold impeccable grammar and stylistic consistency across all Bulgarian content for website, app, and marketing channels.

Qualifications

• Minimum 7 years of experience as a Bulgarian copywriter in ecommerce
• Fashion marketing experience is a plus
• Experience with structured workflows, Jira and/or a TMS is a strong advantage
• Excellent writing style and impeccable grammar
• Strong stakeholder management and ability to deliver high-quality content across teams

Responsabilités

• Support the preparation and full launch of the Bulgarian market, ensuring copy/content workflows are in place for go-live
• Coordinate end-to-end project management for Bulgarian copy content workflows
• Own the translation process, manage requests, assign tasks, track progress, and communicate with stakeholders
• Create and translate engaging, on-brand texts for marketing assets (newsletters, push notifications, social media)
• Proofread all Bulgarian content ensuring grammar, clarity and consistency
• Oversee QA for all Bulgarian texts across website, app and marketing channels
• Ensure brand tone of voice is applied consistently across touchpoints and contribute to team KPIs
• Continuously improve processes and maintain high content quality

Connaissances

Bulgarian (native)

English (business)

Slavic language knowledge

Outils

Jira

TMS

Description du poste

BESTSECRET is expanding its Bulgarian copy content to support a full market launch. The role focuses on translating, proofreading, and polishing on-brand texts for newsletters, social media, and campaigns, while coordinating cross-functional workflows with marketing and product teams.

You will manage the translation process, ensure timelines are met, and uphold impeccable grammar and stylistic consistency across all Bulgarian content for website, app, and marketing channels.