Bilingual Legal Assistant (English/French)

KERNEL; Paris; Sur place; EUR 32 000 - 48 000; Plein temps

Avantages offerts par ce poste

Primes

Intéressement

Participation

Indemnité transports

Titres restaurant

Prime de panier

CSE

13e mois

Résumé du poste

Bird & Bird AARPI à Paris recherche un Assistant(e) Juridique Bilingue Anglais (H/F) pour soutenir les avocats sur des dossiers arbitrage international. Vous gérerez secrétariat, documents juridiques et traduction, tout en garantissant la confidentialité et le suivi des factures.

Le poste requiert une Licence en droit, une expérience d'au moins 2 ans en cabinet et une maîtrise parfaite du français et de l'anglais juridique.

Qualifications

• Titulaire d'un bac+3 en droit avec expérience en cabinet.
• Maîtrise du droit français et langue anglaise technique.
• Expérience en secrétariat juridique et facturation acceptable.

Responsabilités

• Assurer secrétariat courant et gestion d'agendas.
• Rédiger et traduire des actes et contrats FR/anglais.
• Suivre les dossiers, facturation et relances clients.

Connaissances

Anglais bilingue

Rigueur

Rédaction juridique

Gestion administrative

Confidentialité

Travail en équipe

Formation

Licence droit

Outils

Pack Office

Logiciels gestion cabinet

Description du poste

Bird & Bird AARPI à Paris recherche un Assistant(e) Juridique Bilingue Anglais (H/F) pour soutenir les avocats sur des dossiers arbitrage international. Vous gérerez secrétariat, documents juridiques et traduction, tout en garantissant la confidentialité et le suivi des factures.

Le poste requiert une Licence en droit, une expérience d'au moins 2 ans en cabinet et une maîtrise parfaite du français et de l'anglais juridique.