Belarusian AI Linguistic QA Specialist - Remote (Freelance)

Jobgether SRL; France; Teletrabalho; EUR 7400 - 80 000; Tempo integral

Vantagens oferecidas por esta oferta de emprego

Fully remote

Freelance/independent contractor

Remote work flexibility

Resumo da oferta

Jobgether SRL is sourcing Belarusian language alignment experts for a fully remote freelance AI training project based in France. You will review and validate AI outputs to ensure Belarusian language quality, naturalness, and cultural alignment.

The role requires precise linguistic feedback and the ability to produce usable educational resources for ongoing improvements. Ideal candidates possess advanced Belarusian skills (C1/C2), experience in language data evaluation, and the discipline to

Qualificações

• Advanced Belarusian proficiency (C1/C2).
• Experience reviewing or evaluating language data.
• Ability to translate feedback into actionable guidance.
• Attention to linguistic detail and cultural context.

Responsabilidades

• Review, annotate, and test AI outputs for grammatical accuracy, naturalness, clarity, and cultural appropriateness.
• Identify and correct subtle linguistic errors, awkward phrasing, and cultural inconsistencies in Belarusian content.
• Perform quality checks to ensure outputs meet language and quality standards.
• Evaluate data and task quality trends to identify recurring issues and opportunities for improvement.
• Develop structured educational resources, feedback documentation, and guidance based on quality findings.
• Provide native-level linguistic vetting and consultation as project requirements expand.
• Help align AI task outputs with language expectations and project guidelines.
• Work autonomously with consistent accuracy and attention to linguistic detail.

Conhecimentos

Belarusian proficiency

Linguistic nuance

Data annotation

Quality evaluation

Formação académica

Linguistics / language-related background

Descrição da oferta de emprego

Jobgether SRL is sourcing Belarusian language alignment experts for a fully remote freelance AI training project based in France. You will review and validate AI outputs to ensure Belarusian language quality, naturalness, and cultural alignment.

The role requires precise linguistic feedback and the ability to produce usable educational resources for ongoing improvements. Ideal candidates possess advanced Belarusian skills (C1/C2), experience in language data evaluation, and the discipline to