Bac+3 / Stage - Optimisation de la rédaction des manuels d'utilisation (H/F)

CLAAS; Le Mans; On-site; EUR 6,700 - 10,000; Part time

Job summary

CLAAS Tractor S.A.S. recherche un stagiaire Bac+3 en design d'information et rédaction technique pour optimiser la rédaction des manuels d’utilisation des tracteurs. Vous analyserez les besoins, contribuerez à l’alignement entre les produits et proposerez des améliorations pour une documentation harmonisée.

Le stage démarrera en avril 2027 pour 12 semaines, situé au Mans. Compétences en anglais intermédiaire et maîtrise des outils informatiques attendues.

Qualifications

• Bac+3 ou équivalent en rédaction technique ou design d'information.
• Anglais au niveau intermédiaire requis.
• Intérêt pour le domaine agricole et capacité à utiliser des outils informatiques courants.

Responsibilities

• Analyser les besoins et données d’entrées nécessaires pour réaliser le manuel.
• Développer l’aspect transversal entre les différents produits utilisant un manuel.
• Être force de proposition pour une gestion évoluée de la rédaction.
• Mettre en œuvre les propositions par la rédaction du document.

Skills

Anglais intermédiaire

Technique agricole

Outils informatiques

Education

Bac+3 Licence professionnelle Design d'information et rédaction technique

Job description

Bac+3 / Stage - Optimisation de la rédaction des manuels d'utilisation (H/F)

Société :CLAAS Tractor S.A.S.
Lieu :Le Mans
Date de début:01/04/2027
Direction:CSP Documentation

Votre rôle dans notre équipe:

Le rédacteur technique a la responsabilité de livrer un document qui est intégré dans chaque tracteur au départ de l’usine. Ce manuel utilisateur doit respecter les standards de l’entreprise, mais aussi les règlementations et législations en vigueur.

Le stagiaire aura la charge :

• D’analyser les besoins et données d’entrées nécessaire pour réaliser le document,
• De développer l’aspect transversal entre les différents produits qui utilisent un manuel
• D’être force de proposition dans une gestion évoluée de la rédaction
• De mettre en œuvre ses propositions au travers de la rédaction de document.

Votre profil:

• Vous êtes actuellement en Bac+3 (Licence professionnelle Design d'information et rédaction technique)
• Anglais intermédiaire
• Intérêt pour la technique agricole
• Utilisation fluide des outils informatiques

Stage à compter d'avril 2027 pour 12 semaines.

CLAAS Tractor s'engage pour la Diversité et le Handicap et garantit l'égalité des chances. Nos postes sont ouverts à tous.

Nous avons hâte de recevoir votre candidature.