Assistant Technique Trilingue FR/JP/EN – Liaison Projets

KOMORI-CHAMBON; Orléans; Sur place; EUR 32 000 - 37 000; Plein temps

Avantages offerts par ce poste

Complémentaire santé

CSE

Titres restaurant

Prime de panier

Résumé du poste

Komori-Chambon, filiale du groupe Komori, située à Orléans, recherche un assistant technique trilingue (FR/JP/EN) pour un CDD de 3 mois renouvelable. Vous serez l’interface entre le Chef de Projet Technique expatrié et les équipes France, et assurerez l’interprétation lors des réunions sur le terrain.

Vos missions incluent la traduction des supports techniques, l’enrichissement des lexiques internes et l’assistance administrative des expatriés.

Qualifications

• Expérience d'au moins 5 ans indispensable.
• Bac+3/4 ou équivalent requis.
• Anglais et Japonais indispensables.

Responsabilités

• Assurer l'interprétation français-japonais lors des réunions, rendez-vous et échanges sur le terrain.
• Faciliter les échanges avec les différents services (BE, logistique, ateliers, RH, Finance, Commercial).
• Traduire les supports techniques et enrichir les lexiques techniques franco-japonais internes.
• Intervenir ponctuellement en anglais/japonais dans les échanges avec les filiales (US et Canada).
• Apporter ponctuel un appui au Président expatrié et assister les expatriés dans leurs démarches.

Connaissances

Anglais indispensable

Japonais indispensable

Planification des tâches

Gestion des priorités

Formation

Bac+3/Bac+4 ou équivalents

Description du poste

Komori-Chambon, filiale du groupe Komori, située à Orléans, recherche un assistant technique trilingue (FR/JP/EN) pour un CDD de 3 mois renouvelable. Vous serez l’interface entre le Chef de Projet Technique expatrié et les équipes France, et assurerez l’interprétation lors des réunions sur le terrain.

Vos missions incluent la traduction des supports techniques, l’enrichissement des lexiques internes et l’assistance administrative des expatriés.