Assistant cessions de droits H/F - Lattès - 2025-9775

Hachette Livre; Marlenheim; Sur place; EUR 20 000 - 40 000; Plein temps

Résumé du poste

Une maison d'édition renommée recherche un assistant cessions de droits pour un stage de 6 mois. Vous serez responsable des contacts avec les agents et éditeurs étrangers, de la rédaction de courriers en français et en anglais, ainsi que de diverses tâches administratives. Un bon niveau d'anglais est requis. Le stage est rémunéré et commence en janvier.

Prestations

Stage rémunéré

Qualifications

• Très bon niveau en anglais requis (écrit et oral).
• Aisance rédactionnelle en français et anglais.
• Connaissances en lettres ou sciences humaines.
• Capacité à travailler de manière rigoureuse.

Responsabilités

• Contacts avec agents et éditeurs étrangers.
• Rédaction de courriers en français et en anglais.
• Entrée de données informatiques.
• Familiarisation avec contrats d’acquisitions de droits.
• Préparation de contrats de traduction.
• Aide à la Foire de Francfort.
• Lecture de manuscrits en anglais.
• Rédaction de fiches lectures.
• Suivi des prospections auprès d’éditeurs étrangers.
• Tâches administratives diverses.

Connaissances

Anglais écrit

Rédaction en français

Rigueur

Formation

Niveau licence minimum

Description du poste

Les Editions JC Lattès recherchent un assistant cessions de droits (H/F)

Au sein du service droits et traductions, vous aurez les missions suivantes :

Responsabilités

• Contacts avec agents et éditeurs étrangers
• Rédaction courriers en français et en anglais
• Entrée de données informatiques
• Familiarisation avec contrats d’acquisitions de droits
• Préparation contrats traduction
• Préparation Foire de Francfort
• Lecture de manuscrits (anglais)
• Rédaction fiches lectures
• Relance & suivi des prospections auprès d’éditeurs étrangers
• Tâches administratives diverses

Qualifications

• Niveau licence minimum (lettres, sciences humaines…)
• Très bon niveau anglais (écrit et oral)
• Aisance rédactionnelle en français et en anglais
• Rigueur

Début : Janvier

Durée : 6 mois

Lieu : Paris

Stage rémunéré et conventionné

Les Editions JC Lattès s'engagent en faveur de la diversité

Métier

Commerce / Vente / Relations Clients

Entité

Les Editions Jean-Claude Lattès – Le Masque, maison de littérature générale et filiale du groupe Hachette Livre, publient environ 150 nouveautés par an (50% de titres français et 50% de traductions) dans plusieurs domaines : littéraire, littéraire étranger, polars, romans historiques, essais et documents...