Appel à candidatures enseignant.e contractuel.le en arabe égyptien

Inalco; France; Remote; EUR 23,000 - 28,000; Full time

Benefits offered by this job

Remboursement des frais de transports

Supplément familial de traitement

Job summary

Inalco recherche un enseignant.e contractuel.le en arabe égyptien pour le Département d’Études arabes. Le poste prévoit 96 heures de travaux dirigés entre le 1er janvier et le 31 août 2027, sur la grammaire et la pratique de l’arabe égyptien, la littérature dialectale et la traduction, avec possibilité de cours en licence et master, et des missions de coordination pédagogique.

Le candidat devra être titulaire d’un doctorat ou en passe de l’obtenir et posséder une excellente maîtrise des deux

Qualifications

• Docteur ou en passe de l'être (préférence section 15 du CNU).
• Excellente maîtrise de l'arabe égyptien et du français.
• Bonne connaissance du système universitaire français.
• Expérience de l'enseignement de l’arabe égyptien dans l’enseignement supérieur en France.

Responsibilities

• Assurer 96 heures de travaux dirigés entre le 1er janvier et le 31 août 2027.
• Enseignement de grammaire de l’arabe égyptien, littérature dialectale, traduction, sous-titrage et pratique.
• Dispenser des cours en licence et en master.
• Missions de coordination pédagogique le cas échéant.

Skills

Maîtrise de l'arabe égyptien

Maîtrise du français

Connaissance du système universitaire

Expérience d'enseignement supérieur en

Education

Doctorat ou en cours

Job description

Appel à candidatures enseignant.e contractuel.le en arabe égyptien

Réf. : le décret n°86-83 du 17 janvier 1986 modifié relatif aux dispositions générales applicables aux agents non titulaires de l'Etat

Contenu central

Département d’Études arabes

Intitulé: Enseignant(e) contractuel(le) en arabe égyptien

Profil de l’emploi: Grammaire et pratique de l’arabe égyptien, littérature dialectale égyptienne et traduction

Le ou la candidat(e) devra être titulaire d’un doctorat ou sur le point de le terminer (de préférence pour une qualification en section 15 du CNU).

Compétences attendues:

• Excellente maîtrise de l’arabe égyptien et du français;
• Bonne connaissance du système universitaire français;
• Expérience de l'enseignement de l’arabe égyptien dans l’enseignement supérieur en France.

Le ou la candidat(e) assurera, entre le 1er janvier et le 31 août 2027, un service d’enseignement de 96 heures de travaux dirigés en présentiel, ou toute combinaison équivalente.

Il ou elle sera amené.e à assurer des enseignements de grammaire de l’égyptien, à destination d’étudiants débutants comme avancés, ainsi que des cours de littérature dialectale égyptienne, de traduction, de sous-titrage et de pratique de l’égyptien. Les enseignements pourront être dispensés en licence et en master.

Le ou la candidat(e) pourra également se voir confier, le cas échéant, des missions de coordination pédagogique.

Poste vacant à compter du 1er janvier 2027

calculée sur la base de l’indice brut 513 (indice majoré 446), soit 2306.43 € bruts mensuels auquel s’ajoute le cas échéant, le remboursement des frais de transports à hauteur de 62.42 €/mois et le supplément familial de traitement.

Appel à candidatures enseignant.e contractuel.le en arabe égyptien.pdf (101.35 Ko, .pdf)