AI Translation Evaluator - Thai > English

Appen; Any-Martin-Rieux; À distance; EUR 40 000 - 60 000; Temps partiel

Résumé du poste

A leading data-focused company is seeking skilled translators to evaluate machine translations for quality. This project-based role requires native bilingual proficiency in English and Thai, along with experience in translation evaluation. Enjoy flexible scheduling, work from anywhere, and collaborate with a global team.

Prestations

Flexible Schedule

Work Anywhere

Collaborate with a diverse, global team

Qualifications

• Native bilingual in English and Thai.
• Comfortable understanding and applying guidelines.
• Have some experience in translation or translation evaluation.

Responsabilités

• Evaluate machine translations by assessing text and assigning semantic similarity scores.
• Assess the accuracy, fluency, and overall quality of online messages translated by machines.
• Work with texts similar to online conversations or social media.

Connaissances

Bilingual in English and Thai

Understanding of guidelines

Experience in translation evaluation

Linguistic expertise (bonus)

Description du poste

Overview

Join CrowdGen as we’re launching an exciting new AI project focused on building a high-quality dataset. We’re looking for skilled translators to evaluate machine translations by assessing text and assigning semantic similarity scores. In this project, you’ll be evaluating the accuracy, fluency, and overall quality of online messages that have been translated by machines. The texts you’ll be working with are similar to what you’d find in online conversations or on social media.

Responsibilities and Qualifications

• Evaluate machine translations by assessing text and assigning semantic similarity scores.
• Assess the accuracy, fluency, and overall quality of online messages translated by machines.
• Work with texts similar to online conversations or social media.
• Native bilingual in English and Thai.
• Comfortable understanding and applying guidelines.
• Have some experience in translation or translation evaluation.
• Bonus points if you have linguistic expertise.

Why Join

• Flexible Schedule: Work part-time on your terms.
• Work Anywhere: Skip the commute, work with just a laptop and internet connection.
• Collaborate with a diverse, global team.

Project Details and Application

This role is a project-based opportunity with CrowdGen, where you will join the CrowdGen Community as an Independent Contractor. If selected, you will receive an email from CrowdGen regarding the creation of an account using your application email address. You will need to log in to this account, reset the password, complete the setup requirements, and proceed with your application for this project-based role.

To help ensure a successful application for this project, please consider selecting both Gujarati and English as your language when setting up your CrowdGen account. Also, kindly set Gujarati as your primary language in this application form.

Salary

$22 - $22 per hour. Salary/pay rate is based on USD.