Academy Professor, French & Portuguese

HubSpot; Castres-Gironde; À distance; EUR 39 000 - 54 000; Plein temps

Résumé du poste

HubSpot Academy is seeking a Professional HubSpot Academy Professor - Coach to deliver live, small-group coaching sessions focused on HubSpot tools and use cases, and to create on-demand educational content.

You will design workshops, enable customers to configure tangible changes in their portals, collaborate with Instructional Designers, and help drive product adoption at scale. Fluency in French, English and Portuguese and proven experience running trainings are required.

Qualifications

• Fluency in French, English and Portuguese.
• Experience leading live trainings or workshops.
• Exceptional facilitation and communication skills.
• Strong product aptitude and quick feature learning.
• Ability to collaborate with cross-functional teams.
• Scale-focused mindset, customer-obsessed approach.
• Adaptability to changing priorities in a fast-evolving environment.
• Ability to craft written coaching content and guides.
• Proven initiative to explore innovative coaching techniques.
• Experience with HubSpot (user/partner/HubSpotter).
• Experience facilitating global audiences across time zones.
• Familiarity with event platforms or scaled onboarding.
• Experience creating short-form educational video content.

Responsabilités

• Facilitate High-Impact Small Group Coaching Sessions.
• Develop short educational videos, workbooks, and guides that complement coaching topics.
• Design follow-up materials that reinforce session learning and support continued product adoption.
• Collaborate with Instructional Designers and content creators for cohesive learning experiences.
• Design sessions and content so customers leave with actionable steps and concrete configurations in HubSpot portals.
• Partner cross-functionally to align topics with product launches and strategic initiatives.
• Maintain accurate logging of sessions and attendance via Bevy and HubSpot systems.
• Iterate on session content based on feedback and performance metrics.

Connaissances

Multilingual FR/EN/PT

Live training leadership

Facilitation skills

Product aptitude

Cross-functional collab

Customer obsession

Adaptability

Written content creation

Experimentation mindset

HubSpot experience

Global audience facilitation

Event platforms familiarity

Short-form video content

Description du poste

Emerging Talent North America Roles

Explore Roles

All Open Positions

However you identify or whatever your path here, please apply if you see a position that makes your heart skip a beat. Come join us and help us build a global company where we're all proud to belong.

Academy Professor, French & Portuguese

Scaled CS

Remote - France

Role Summary

HubSpot Academy is on a mission to be the place people go to learn how to start and grow a business. We offer a variety of educational and inspirational content — from lessons and full certification courses to live, hands‑on workshops — that provides valuable business training to people all over the world. This educational content generates new customers for the business and delights our existing ones in service of achieving their business and career goals.

We're looking for a Professional HubSpot Academy Professor - Coach who is passionate about helping customers confidently use HubSpot tools through live, hands‑on small group coaching sessions. This role is ideal for someone who shows growing independence and proficiency in live facilitation and content creation, effectively applying skills to enhance customer outcomes while contributing to HubSpot's educational mission at scale.

As a Professional HubSpot Academy Professor - Coach at HubSpot Academy, you'll be responsible for developing and delivering live, small group coaching sessions focused on specific HubSpot tools and use cases, as well as creating supporting on‑demand educational content. You'll design engaging workshop experiences and practical learning resources that solve real customer problems, drive product adoption, and support long‑term usage of HubSpot products. The role requires good understanding of adult learning principles, live facilitation skills, content creation abilities, and comprehensive knowledge of HubSpot's product offerings, as well as a passion for crafting hands‑on learning experiences that deliver measurable impact at scale.

This role sits on the HubSpot Academy team and reports to the Manager of HubSpot Academy Education. You'll work alongside other Academy Professors and Customer Evangelists to develop comprehensive educational strategies that align with HubSpot's business objectives and support customers at scale.

What you'll do:

Facilitate High-Impact Small Group Coaching Sessions:

• Lead multiple live, interactive coaching sessions each week for groups of customers focused on specific HubSpot tools, features, or use cases (e.g., Advanced CRM, Marketing Automation, Customer Agent, Loop Marketing plays)
• Run sessions in alignment with standardized agendas and learning objectives while adapting to the needs and questions of each cohort in real‑time
• Demonstrate growing expertise in facilitating workshops where customers work on their real HubSpot challenges and leave having configured something concrete in their portal
• Create supportive learning environments where customers feel comfortable asking questions, sharing use cases, and learning from peers

Create Supporting On‑Demand Content:

• Develop short educational videos, workbooks, and guides that complement small group coaching topics and enable customers to review key concepts
• Create practical resources that customers can reference when implementing what they learned during coaching sessions
• Design follow‑up materials that reinforce session learning and support continued product adoption
• Collaborate with Instructional Designers and content creators to ensure cohesive learning experiences across live and on‑demand formats

Drive Product Adoption and Usage Uplift:

• Design sessions and supporting content so customers leave with actionable next steps and concrete configurations in their HubSpot portals
• Partner cross‑functionality to understand which specific actions and sessions drive the largest usage movement
• Refine content and facilitation approaches based on data showing what drives measurable customer outcomes
• Track how coaching sessions contribute to customer activation, feature adoption, and ongoing product usage

Collaborate Cross‑Functionally:

• Work closely with Academy, Product, Creative, and Marketing teams to align session topics with product launches, spotlight moments, and strategic initiatives (e.g., AI adoption, Loop Marketing, Customer Agent)
• Provide structured feedback to Product and leadership on what customers are saying and where they're getting stuck
• Ensure coaching insights inform product roadmap and enablement priorities
• Participate in cross‑functional projects to develop educational strategies aligned with business goals

Maintain Operational Excellence:

• Ensure accurate logging of sessions and attendance via Bevy and HubSpot systems, partnering with operations teams to resolve data integrity issues
• Follow established workflows for customer inquiries about registration, scheduling, or follow‑up questions
• Use tools like Asana, AirTable, and Google Suite to coordinate session planning, content development, and track key metrics
• Monitor registration and attendance patterns to optimize session timing, topics, and promotional approaches

Continuously Improve Content and Experience:

• Iterate on session content, flow, and activities based on NPS, CSAT, qualitative feedback, and performance metrics (attendance, usage impact, repeat attendance)
• Collect session feedback to continuously improve both live facilitation and supporting on‑demand content
• Experiment with new formats (e.g., "Build With" sessions, customer guest speakers, region‑specific variants)
• Share insights with the broader team to enhance the small group coaching program and on‑demand content library

What you'll bring:

Required Qualifications

• Fluency in French, English and Portuguese
• You have demonstrated experience leading live trainings, workshops, or group sessions (virtual or in‑person) where you taught, demoed, and troubleshooted on the fly.
• You possess exceptional facilitation and communication skills—you can read a room, simplify complex topics, and keep diverse audiences engaged and on track.
• You have strong product aptitude and quickly learn new features, connecting them to real‑world customer use cases across Marketing, Sales, and Service workflows.
• You effectively communicate and collaborate with customers and cross‑functional teams to align on coaching objectives and customer needs.
• You're energized by scale—reaching hundreds or thousands of customers through repeatable experiences—and see group coaching as core to the future of customer education.
• You're customer‑obsessed and empathetic, able to meet customers where they are in their journey, even when they're just beginning with advanced features.
• You're comfortably adjust to changing priorities in a fast‑evolving environment where programs, tools, and processes are being optimized, and you actively contribute to improvements.
• You can craft well‑structured written content for workbooks, guides, and supporting materials that enhance learning experiences.
• You independently explore and suggest innovative approaches to coaching and content creation, experimenting with new facilitation techniques and formats.

Nice to Have:

• Experience working directly with HubSpot (as a user, partner, or prior HubSpotter), especially across multiple Hubs
• Experience facilitating global customer audiences across time zones
• Familiarity with event platforms, and/or prior experience in scaled programs or live onboarding
• Experience creating short‑form video content or educational materials

Pay & Benefits

The cash compensation below includes base salary, on‑target commission for employees in eligible roles, and annual bonus targets under HubSpot’s bonus plan for eligible roles. In addition to cash compensation, some roles are eligible to participate in HubSpot’s equity plan to receive restricted stock units (RSUs). Individual compensation packages are determined using objective, role‑related criteria, which may include skills, experience, qualifications, and other job‑related factors.

This resource will help guide how we recommend thinking about the range you see.

Benefits are also an important piece of your total compensation package. Explore the benefits and perks HubSpot offers to help employees grow better.

At HubSpot, fair compensation practices aren’t just about checking off the box for legal compliance. It’s about living out our value of transparency with our employees, candidates, and community.

Annual Cash Compensation Range: €39.200 — €53.900 EUR

At HubSpot, we value both flexibility and connection. Whether you’re a Remote employee or work from the Office, we want you to start your journey here by building strong connections with your team and peers. If you are joining our Engineering team, you will be required to attend a regional HubSpot office for in‑person onboarding. If you join our broader Product team, you’ll also attend other in‑person events, such as your Product Group Summit and other gatherings, to continue building on those connections.

If you require an accommodation due to travel limitations or other reasons, please inform your recruiter during the hiring process. We are committed to supporting candidates who may need alternative arrangements

About HubSpot

HubSpot (NYSE: HUBS) is an AI‑powered customer platform with all the software, integrations, and resources customers need to connect marketing, sales, and service. HubSpot’s connected platform enables businesses to grow faster by focusing on what matters most: customers.

At HubSpot, bold is our baseline. Our employees around the globe move fast, stay customer‑obsessed, and win together. Our culture is grounded in four commitments: Solve for the Customer, Be Bold, Learn Fast, Align, Adapt & Go!, and Deliver with HEART. These commitments shape how we work, lead, and grow.

We’re building a company where people can do their best work . We focus on brilliant work, not badge swipes. By combining clarity, ownership, and trust, we create space for big thinking and meaningful progress. And we know that when our employees grow, our customers do too.

Recognized globally for our award‑winning culture by Comparably, Glassdoor, Fortune, and more, HubSpot is headquartered in Cambridge, MA, with employees and offices around the world.

Explore more:

• HubSpot Careers
• Life at HubSpot on Instagram

If you need accommodations or assistance due to a disability, please reach out to us using this form .

Massachusetts Applicants: It is unlawful in Massachusetts to require or administer a lie detector test as a condition of employment or continued employment. An employer who violates this law shall be subject to criminal penalties and civil liability.

Germany Applicants: (m/f/d) - link to HubSpot's Career Diversitypage here .

India Applicants: link to HubSpot India’s equal opportunity policy here .

HubSpot may use AI to help screen or assess candidates, but all hiring decisions are always human. More information can be found here . By submitting your application, you agree that HubSpot may collect your personal data for recruiting, global organization planning, and related purposes. We may use CLEAR ID Verification during the hiring process to confirm your identity and help maintain a safe, secure, and trusted experience for all candidates. Refer to HubSpot's Recruiting Privacy Notice for details on data processing and your rights.

HubSpot, Inc is an equal opportunity employer. As a federal contractor, we take affirmative action to ensure equal opportunity and all candidates are considered without regard to race, color, religion, national origin, age, sex, sexual orientation, gender identity, marital status, ancestry, physical or mental disability, veteran status, or any other legally protected characteristics.

To assist HubSpot in its commitments and compliance with federal and state record keeping, reporting and other legal requirements, you are invited to provide the following information. In accordance with applicable law, we may also use the information in an aggregated, anonymous form to help us improve diversity at HubSpot.

Completion of the form is entirely voluntary. Whatever your decision, it will not be considered in the hiring process or affect your candidacy in any way. Any information that you do provide will be recorded and maintained in a confidential file.