Osa-aikainen projektipäällikkö, Helsinki

Academic Work Finland Oy; Uusimaa; On-site; EUR 28,000 - 42,000; Full time

Job summary

Academic Work Finland Oy etsii käännös- ja lokalisointiprojektien koordinaattoria vastaamaan projektien sujuvasta etenemisestä Pohjoismaiden tiimissä. Tehtävä sisältää tiivistä yhteistyötä asiakkaiden, alihankkijoiden, kääntäjien ja graafikoiden kanssa sekä tilauksien vastaanottoa ja kustannusarvioiden laatimista.

Vahva suomen ja englannin kielen taito, erinomaiset organisointi- ja vuorovaikutustaidot sekä IT-taidot ovat avainasemassa.

Qualifications

• Hakijalla on soveltuva koulutus kieli- ja käännöstieteistä tai vastaava.
• Työelämäkokemus asiakaspalvelutehtävissä etusijalla.
• Sujuva suomen ja englannin kielen suullinen sekä kirjallinen taito.
• Hyvät IT-taidot ja kyky omaksua uusia järjestelmiä nopeasti.
• Erinomaiset organisointi- ja kommunikointitaidot.

Responsibilities

• Koordinoi käännös- ja lokalisointiprojekteja tiiviissä tiimissä.
• Toimii asiakkaiden, alihankkijoiden, kääntäjien ja graafikoiden välissä.
• Varmistaa aikataulujen pitäminen ja tiedon sujuva kulku.
• Vastaanottaa tilauksia sekä laatii kustannusarvioita ja laskutusta.
• Käsittelee teknisiä tehtäviä projektin aikana.

Skills

Suomen kieli

Englannin kieli

Asiakaspalvelutaidot

IT-taidot

Organisointitaidot ja kommunikointitaI

Education

Kieli- ja käännöstieteet / tradenomi tai humanistinen ala

Tools

Office-ohjelmistot

Job description

Tehtävänkuvaus

Työtehtävät

Tässä roolissa työskentelet tärkeänä osana pohjoismaista tiimiä vastaten käännös- ja lokalisointiprojektien sujuvasta edistymisestä. Toimit tiiviissä yhteistyössä niin asiakkaiden, alihankkijoiden, kääntäjien kuin graafikoidenkin kanssa, ja varmistat, että aikataulut pitävät ja tieto kulkee saumattomasti. Työpöydällesi kuuluu myös tilausten vastaanottamista sekä kustannusarvioiden tekemistä, laskutusta sekä teknisen puolen käsittelyä.

Etsimme

• Soveltuva koulutustausta (esim. kieli- ja käännöstieteet, tradenomi tai muu humanistinen ala)
• Työelämäkokemusta esim. asiakaspalvelutehtävistä
• Sujuva suullinen ja kirjallinen suomen ja englannin kielen taito
• Hyvät IT -taidot ja kyky omaksua uusia järjestelmiä näppärästi
• Erinomaiset organisointi- ja kommunikointitaidot sekä kyky hallita useita kokonaisuuksia samanaikaisesti

Eduksi katsotaan aiempi kokemus koordinoivista tehtävistä tai käännösalan tehtävistä, joista olet kerryttänyt erinomaiset työelämätaidot ja palvelualttiin asenteen.

Työsuhde: Työsuhde

Palkka: Muu

Paikkoja: 1

Lähde: Työmarkkinatori

Osaamisalue: Hallinto- & toimistotehtävät