Freelance Bengali Language Specialist Fuzu Atlas

Extravs

Helsinki

Hybrid

EUR 19.000 - 50.000

Teilzeit

Vor 2 Tagen
Sei unter den ersten Bewerbenden

Erhalte eine Antwort von diesem Arbeitgeber

Dein Lebenslauf und dein Anschreiben, genau auf das zugeschnitten, was gesucht wird.

Schaffe es an den ATS-Filtern vorbei

Zusammenfassung

Fuzu Atlas is seeking experienced Freelance Bengali Language Specialists to assess AI-generated avatar videos. You will review the avatar’s speech against scripts, ensuring natural and accurate delivery in Bengali.

Strong English communication is required, with ability to follow English evaluation guidelines. Candidates should have native Bengali proficiency, excellent listening skills, and the capacity to work independently on remote evaluations using browser-based tools.

Qualifikationen

  • Native Bengali speaker with strong English proficiency.
  • At least 3 years of relevant evaluation experience.
  • Strong listening skills and attention to detail.
  • Ability to provide clear feedback using evaluation guidelines.
  • Comfort with browser-based evaluation tools.

Aufgaben

  • Review AI avatar videos with scripts for the assigned language locale.
  • Evaluate how naturally the avatar speaks and delivers the provided script.
  • Assess pronunciation, fluency, clarity, intonation and overall speech naturalness.
  • Identify pronunciation errors, unnatural speech patterns, and inconsistencies between script and output.
  • Apply the evaluation criteria and scoring rubrics consistently.
  • Record accurate ratings and feedback using the Datacompute platform.
  • Meet agreed quality, productivity, and delivery expectations.

Kenntnisse

Bengali native
English proficiency
3+ years experience
Listening skills
Attention to detail
Pronunciation analysis
Feedback skills
Browser-based platforms
Independent work

Ausbildung

Bachelor’s degree

Tools

Datacompute platform

Jobbeschreibung

ABOUT THE COMPANY

Help shape the AI systems being built right now — from wherever you are. Fuzu Atlas connects skilled people around the world with meaningful, paid remote work for leading AI labs and international enterprises. The work matters: human judgment is what makes AI safer, more accurate, and more representative of the languages, cultures, and contexts these systems are meant to serve. Whether you’re evaluating model outputs, annotating images and video, working on multilingual data, or applying expert review to high-stakes decisions, your contribution shapes technology that millions will eventually use.

We welcome the full spectrum of talent — from recent graduates to senior researchers, academics, and domain specialists in fields like linguistics, law, medicine, programming, or the social sciences. Engagements are flexible: short pilots, ongoing projects, or long-term programs on a part-time, full-time, or consulting basis, with fair compensation, transparent working conditions and structured validation and certification tracks that grow with your career.

What we ask is straightforward — a laptop, a reliable internet connection, professionalism, and the curiosity to engage carefully with complex work. Fuzu is headquartered in Finland and operates with privacy-first practices grounded in European data protection standards, drawing on a global community of more than 3 million professionals across 40+ countries. put your expertise to work on AI the world can trust.

JOB SUMMARY

About Fuzu AtlasFuzu Atlas Workforce is a service line of Fuzu Oy, headquartered in Helsinki, Finland. We deliver global out‑staffing services to forward‑thinking businesses, connecting them with top‑tier talent across data sciences, languages, technology, data annotation, and creative sectors. With strong expertise in global talent and robust support systems, Fuzu ensures seamless remote collaboration, compliance, and scalable delivery. Our fully vetted consultants are managed by Fuzu, providing high‑quality work and the flexibility of global remote teams. Join us in reshaping the future of work—where borders no longer limit opportunity or excellence.

About the Project

We are looking for experienced, detail‑oriented Freelance Bengali Language Specialists to assess AI‑generated avatar videos. You will review the generated avatar’s speech alongside the provided script and evaluate how naturally and accurately the avatar delivers the content in your assigned language. The role requires native‑level proficiency in the assigned language, strong English communication skills, and the ability to assess spoken language quality using provided evaluation guidelines and scoring rubrics.

Key Responsibilities
  • Review AI-generated avatar videos alongside the provided scripts for your assigned language locale.
  • Evaluate how naturally the avatar speaks and delivers the provided script.
  • Assess pronunciation, fluency, clarity, intonation and overall speech naturalness.
  • Identify pronunciation errors, unnatural speech patterns, and inconsistencies between the script and generated output.
  • Apply the provided evaluation criteria and scoring rubrics consistently.
  • Record accurate ratings and feedback using the Datacompute platform.
  • Flag errors, unusual speech patterns, or quality issues identified during evaluation.
  • Meet agreed quality, productivity, and delivery expectations.
Key Requirements
  • Native speaker of the language.
  • Strong English proficiency, as evaluation instructions and scoring rubrics are provided in English.
  • Minimum of 3 years of relevant work experience.
  • Strong listening skills and attention to detail.
  • Ability to identify pronunciation issues, unnatural speech patterns, and differences between written scripts and spoken output.
  • Ability to provide clear, accurate feedback and follow detailed evaluation guidelines.
  • Comfortable using browser-based platforms and digital evaluation tools.
  • Ability to work independently and maintain consistent evaluation quality.
Working Requirements
  • Availability to work 8 hours per day.
  • Willingness to evaluate AI-generated avatar videos across the assigned language locale.
  • Access to a suitable computer and a reliable internet connection.
  • Ability to complete evaluations within agreed project timelines.
REQUIRED SKILLS
  • Languages
  • Translating
  • Simultaneous interpreting
  • Verbal communication
  • Written communication
  • Text translation
  • Text classification
REQUIRED EDUCATION

Bachelor’s degree

Source: Fuzu Africa

Originally posted by source: 2026-11-19

Hol dir deinen kostenlosen, vertraulichen Lebenslauf-Check.

oder ziehe deine Datei hierhin.

Similar jobs

Ähnliche Jobs, die dir auch gefallen könnten

Bengali Language Specialist for AI Voice Evaluation - Remote
Bengali Language Specialist for AI Voice Evaluation - Remote

Extravs • Helsinki

Hybrid
EUR 19.000 - 50.000
Freelance Language Translator – Bilingual
Freelance Language Translator – Bilingual

Fuzu Atlas • Helsinki

Remote
EUR 14.000 - 34.000
Finnish Language Specialist - Freelance AI Trainer Project
Finnish Language Specialist - Freelance AI Trainer Project

Meridial • Finnland

Remote
USD 11.020 - 89.544
Flexible working hours
Bengali - Fluent Speakers - AI Training
Bengali - Fluent Speakers - AI Training

Prolific • Finnland

Remote
EUR 21.000 - 29.000
Competitive pay rates
Flexible hours
Work from home
Voice Talent Required - Finnish (female) - Remote
Voice Talent Required - Finnish (female) - Remote

LILT AI • Helsinki

Remote
EUR 83.000 - 165.000
Finnish Language Expert
Finnish Language Expert

SME Careers • Pohjois-Lapin seutukunta

Remote
EUR 41.000 - 83.000
Remote contract
Hourly pay
Exposure to AI data training
Voice Talent Required - Finnish (female) - Remote
Voice Talent Required - Finnish (female) - Remote

Lilt, Inc. • Finnland

Remote
EUR 34.000 - 83.000
Flexible schedule
Global community
Portfolio growth
+1
Finnish Language Expert
Finnish Language Expert

SME Careers • Finnland

Remote
EUR 55.000 - 96.000
Finnish Language Expert
Finnish Language Expert

SME Careers • Etelä-Savo

Remote
EUR 34.000 - 55.000
Finnish Team Lead
Finnish Team Lead

SME Careers • Finnland

Remote
EUR 55.000 - 96.000
Top-Standorte