Bengali Language Specialist for AI Voice Evaluation - Remote

Extravs

Helsinki

Hybrid

EUR 19,000 - 50,000

Part time

3 days ago
Be an early applicant

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Job summary

Fuzu Atlas is seeking experienced Freelance Bengali Language Specialists to assess AI-generated avatar videos. You will review the avatar’s speech against scripts, ensuring natural and accurate delivery in Bengali.

Strong English communication is required, with ability to follow English evaluation guidelines. Candidates should have native Bengali proficiency, excellent listening skills, and the capacity to work independently on remote evaluations using browser-based tools.

Qualifications

  • Native Bengali speaker with strong English proficiency.
  • At least 3 years of relevant evaluation experience.
  • Strong listening skills and attention to detail.
  • Ability to provide clear feedback using evaluation guidelines.
  • Comfort with browser-based evaluation tools.

Responsibilities

  • Review AI avatar videos with scripts for the assigned language locale.
  • Evaluate how naturally the avatar speaks and delivers the provided script.
  • Assess pronunciation, fluency, clarity, intonation and overall speech naturalness.
  • Identify pronunciation errors, unnatural speech patterns, and inconsistencies between script and output.
  • Apply the evaluation criteria and scoring rubrics consistently.
  • Record accurate ratings and feedback using the Datacompute platform.
  • Meet agreed quality, productivity, and delivery expectations.

Skills

Bengali native
English proficiency
3+ years experience
Listening skills
Attention to detail
Pronunciation analysis
Feedback skills
Browser-based platforms
Independent work

Education

Bachelor’s degree

Tools

Datacompute platform

Job description

Fuzu Atlas is seeking experienced Freelance Bengali Language Specialists to assess AI-generated avatar videos. You will review the avatar’s speech against scripts, ensuring natural and accurate delivery in Bengali.

Strong English communication is required, with ability to follow English evaluation guidelines. Candidates should have native Bengali proficiency, excellent listening skills, and the capacity to work independently on remote evaluations using browser-based tools.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Freelance Bengali Language Specialist Fuzu Atlas
Freelance Bengali Language Specialist Fuzu Atlas

Extravs • Helsinki

Hybrid
EUR 19,000 - 50,000
Bengali Language AI Trainer - Remote & Flexible Hours
Bengali Language AI Trainer - Remote & Flexible Hours

Prolific • Finland

Remote
EUR 21,000 - 29,000
Competitive pay rates
Flexible hours
Work from home
Bengali - Fluent Speakers - AI Training
Bengali - Fluent Speakers - AI Training

Prolific • Finland

Remote
EUR 21,000 - 29,000
Competitive pay rates
Flexible hours
Work from home
Bengali-Accent English Voice Contributor - $50 per submission
Bengali-Accent English Voice Contributor - $50 per submission

AfterQuery • Finland

Remote
EUR 52,000 - 74,000
Remote Bilingual Audio Contributor (Indian Languages)
Remote Bilingual Audio Contributor (Indian Languages)

AfterQuery • Finland

Remote
EUR 25,000 - 49,000
Paid weekly via Stripe
100% remote
Flexible weekly hours
+1
Bilingual Audio Contributor (Bengali/English)
Bilingual Audio Contributor (Bengali/English)

AfterQuery • Finland

Remote
EUR 52,000 - 74,000
Bilingual Audio Contributor (Indian/English)
Bilingual Audio Contributor (Indian/English)

AfterQuery • Finland

Remote
EUR 25,000 - 49,000
Paid weekly via Stripe
100% remote
Flexible weekly hours
+1
Remote Language Translator & Voice Data Contributor
Remote Language Translator & Voice Data Contributor

Fuzu Atlas • Helsinki

Remote
EUR 14,000 - 34,000
Remote Punjabi AI Evaluator — Linguistic Feedback
Remote Punjabi AI Evaluator — Linguistic Feedback

Prolific • Finland

Remote
EUR 25,000 - 33,000
Kannada AI Language Evaluator — Flexible Hours (Remote)
Kannada AI Language Evaluator — Flexible Hours (Remote)

Prolific • Finland

Remote
EUR 25,000 - 33,000
Top locations