Video Editor

Formulated Automation; Burgos; On-site; EUR 30,000 - 48,000; Full time

Job summary

South is seeking a creative Video Editor to transform raw footage into compelling social media and YouTube content for a U.S.-based legal client. You will edit short-form clips with captions, music, and on-screen text, while ensuring brand consistency and accuracy.

The role requires strong pacing, narrative sense for social media, and the ability to manage multiple projects, delivering high-quality videos on schedule. Familiarity with AI-assisted editing is a plus.

Qualifications

• Portfolio demonstrating short-form social media video editing (Reels, TikTok, Shorts).
• Strong understanding of pacing, hooks, and storytelling for social media.
• Solid audio cleanup and basic color correction abilities.
• Comfort using AI editing tools for captions, transcription, and rough cuts.
• Strong English comprehension.

Responsibilities

• Edit Instagram Reels, TikToks, and YouTube Shorts with captions, music, and on-screen text.
• Create strong opening hooks and maintain tight pacing across videos.
• Format videos for each platform (aspect ratio, length, safe zones).
• Edit longer YouTube videos and webinars; repurpose into short clips.
• Create simple motion graphics, lower thirds, branded intros/outros.
• Follow brand guidelines and ensure edits faithfully reflect attorneys' statements.

Skills

Video editing

Social storytelling

English comprehension

Pacing and hooks

Organization

AI editing tools

Video editing for social media

Content planning

Tools

Adobe Premiere Pro

Final Cut Pro

DaVinci Resolve

CapCut

Job description

Hi there! We are South and our client is looking for a Video Editor!

Note To Applicants

• Eligibility: This position is open to candidates residing in Latin America.
• Application Language: Please submit your CV in English. Applications submitted in other languages will not be considered.
• Professional Presentation: We encourage you to showcase your professional experience by including a Loom video in the application form. While this is optional, candidates who provide a video presentation will be given priority.
• Interview Policy: The use of artificial intelligence (AI) tools during interviews are strictly prohibited.
• Note: As part of the final stages of the selection process, contractors may be asked to provide professional references for a reference check. If you're selected, you may also be asked to update their LinkedIn profile.

About The Company

Our client is a U.S.-based law firm that provides legal services and guidance to individuals seeking professional representation. The company uses digital marketing, social media, and educational video content to connect with its audience, share valuable legal information, and strengthen its online presence.

Mission of the Role

We are looking for a creative and detail-oriented Video Editor to transform raw footage into polished, engaging video content for social media and YouTube.

In this role, you will work closely with the Marketing Manager to edit short-form clips and longer videos featuring legal professionals. Your work will help the company consistently publish high-quality, on-brand, and informative content that resonates with its audience.

The ideal candidate has a strong understanding of social media storytelling, excellent attention to detail, and the ability to manage multiple projects while maintaining quality and meeting deadlines.

Key Outcomes

• Output & Turnaround
• Edits are delivered according to the agreed schedule, with fast turnaround for time-sensitive content.
• A consistent weekly flow of finished short-form videos is ready for publication.
• Quality & Brand
• Every video follows the company's brand guidelines, including captions, fonts, colors, intros, and outros.
• Videos feature clean audio, tight pacing, and a strong hook within the first few seconds.
• Accuracy
• Edits preserve the original meaning of everything the attorneys say.
• Videos containing legal content are cleared through attorney review before publication.
• Performance
• Long-form videos and webinars are repurposed into multiple short clips.
• Editing decisions improve over time based on views, watch time, and engagement.

Essential Duties And Responsibilities

• Short-Form Video Editing
• Edit Instagram Reels, TikToks, and YouTube Shorts, incorporating captions, music, and on-screen text.
• Create strong opening hooks and maintain tight pacing throughout each video.
• Format each video for its intended platform, including aspect ratio, length, and safe zones.
• Long-Form Video & Content Repurposing
• Edit longer YouTube videos and webinar recordings.
• Repurpose long-form videos, webinars, and interviews with legal professionals into multiple short clips.
• Create simple motion graphics, lower thirds, and branded intros and outros.
• Brand & Accuracy
• Follow the company's brand guidelines and templates for every video.
• Ensure edits remain faithful to what the attorneys said and never alter the intended legal meaning.
• Submit videos containing legal content for attorney review before publication.
• Workflow & Collaboration
• Work from the Marketing Manager's content calendar and shared task board.
• Provide feedback on footage, including framing, audio, and lighting, to help improve future shoots.
• Organize project files and footage so assets are easy to locate and reuse.
• Use AI tools to streamline transcription, captioning, and rough cuts.

Required Qualifications

• A portfolio demonstrating short-form social media video editing experience, including Reels, TikTok, or YouTube Shorts.
• Proficiency in Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, DaVinci Resolve, or CapCut.
• A strong understanding of pacing, hooks, and storytelling for social media.
• Solid audio cleanup skills and basic color correction abilities.
• Comfort using AI editing tools for captions, transcription, and rough cuts.
• Strong English comprehension.
• Strong organizational skills and reliability in managing deadlines and shared task boards.

Preferred Qualifications

• Experience creating motion graphics using After Effects or similar software.
• Experience editing talking-head videos.

If this opportunity sounds good to you,