UX Writer

Garaje de ideas | Groupe EDG; Madrid; On-site; EUR 32,000 - 52,000; Full time

Benefits offered by this job

Contrato indefinido

Flexibilidad horaria

Modelo de trabajo flexible

Seguro médico con Adeslas

Retribución flexible

Días de descanso

Bono de formación

Cultura de aprendizaje

Entorno de crecimiento

Job summary

Garaje de ideas | Groupe EDG busca un profesional apasionado por UX Writing y diseño de contenidos para trabajar en productos digitales de gran alcance, donde el contenido es clave para experiencias intuitivas y accesibles.

Trabajarás junto a Product Design, Producto y Tecnología para diseñar experiencias centradas en las personas; crearás microcopy para apps y plataformas, traducirás información compleja y aplicarás guías de estilo y lenguaje claro.

Qualifications

• Al menos 2 años de experiencia en UX Writing o Content Design.
• Experiencia redactando microcopy para apps o plataformas digitales.
• Conocimiento de principios de UX, usabilidad y diseño centrado en usuario.
• Capacidad de traducir conceptos complejos en mensajes claros y útiles.
• Familiaridad con herramientas de diseño colaborativo como Figma.
• Conocimiento de buenas prácticas de accesibilidad y lenguaje claro en contenidos digitales.
• Atención al detalle, coherencia y enfoque en experiencia de usuario.
• Capacidad para trabajar en equipos multidisciplinares y comunicar ideas con claridad.

Responsibilities

• Trabajar con Product Design, Producto y Tecnología para diseñar experiencias digitales centradas en las personas.
• Crear y optimizar microcopy para aplicaciones y plataformas digitales (botones, formularios, mensajes, notificaciones, instrucciones).
• Traducir información y procesos complejos en contenidos claros y fáciles de entender.
• Participar en la definición y mejora de flujos de usuario para guiar a las personas en cada paso.
• Aplicar guías de estilo, tono de voz y buenas prácticas de UX Writing para mantener coherencia en puntos de contacto.
• Colaborar en la documentación de contenidos, patrones y componentes dentro del sistema de diseño.
• Identificar oportunidades de mejora en contenidos considerando usabilidad y accesibilidad.
• Participar en sesiones de trabajo con distintos equipos aportando ideas desde la perspectiva del contenido.

Tools

Figma

Job description

Una persona apasionada por el UX Writing y el diseño de contenidos digitales, con al menos 2 años de experiencia creando experiencias de usuario a través de las palabras.

Buscamos a alguien que entienda que cada palabra cuenta y que disfrute convirtiendo información compleja en mensajes claros, sencillos y útiles para las personas.

Te incorporarás a un equipo multidisciplinar para trabajar en productos digitales de gran alcance, donde el contenido juega un papel clave para conseguir experiencias intuitivas, accesibles y coherentes.

Y en concreto, esto es lo que harás:

• Trabajar mano a mano con los equipos de Product Design, Producto y Tecnología para diseñar experiencias digitales centradas en las personas.
• Crear y optimizar microcopy para aplicaciones y plataformas digitales: botones, formularios, mensajes de error, notificaciones, instrucciones y otros elementos de interacción.
• Traducir información y procesos complejos en contenidos claros, sencillos y fáciles de entender.
• Participar en la definición y mejora de flujos de usuario, asegurando que los contenidos acompañen y guíen a las personas en cada paso.
• Aplicar guías de estilo, tono de voz y buenas prácticas de UX Writing para mantener la coherencia en los diferentes puntos de contacto.
• Colaborar en la documentación de contenidos, patrones y componentes dentro del sistema de diseño.
• Identificar oportunidades de mejora en los contenidos existentes, teniendo en cuenta la usabilidad, la accesibilidad y las necesidades de los usuarios.
• Participar en sesiones de trabajo con diferentes equipos, aportando ideas y soluciones desde la perspectiva del contenido.

Para eso, necesitamos que tengas…

• Al menos 2 años de experiencia en UX Writing, Content Design o roles similares, trabajando en productos digitales.
• Experiencia redactando microcopy para aplicaciones, webs o plataformas digitales.
• Conocimiento de principios de UX, usabilidad y diseño centrado en el usuario.
• Capacidad para transformar conceptos complejos en mensajes claros, concisos y fáciles de comprender.
• Familiaridad con herramientas de diseño colaborativo como Figma.
• Conocimiento de buenas prácticas de accesibilidad y lenguaje claro aplicadas a contenidos digitales.
• Atención al detalle y sensibilidad por el lenguaje, la consistencia y la experiencia de usuario.
• Capacidad para trabajar en equipos multidisciplinares y comunicar tus propuestas de manera clara.

Y además, valoraremos positivamente…

• Experiencia en proyectos de banca, fintech, seguros u otros sectores con productos y procesos complejos.
• Conocimiento de sistemas de diseño, guías de estilo y librerías de contenido.
• Experiencia colaborando con equipos de UX Research o participando en pruebas de usabilidad.
• Conocimientos de inglés.
• Curiosidad por las herramientas de inteligencia artificial y su aplicación en procesos de creación y optimización de contenidos.

En Garaje nos gustan las personas que…

Se enorgullecen de su trabajo, dan lo mejor de sí mismas, se divierten siempre, son valientes y se arriesgan, aprenden de los errores y aman lo que hacen.

Nuestra actitud se define por la pasión con la que nos involucramos en nuestros proyectos, la empatía y cercanía que mostramos hacia nuestros clientes y nuestra ambición de ir más allá de lo correcto.

En Garaje... Somos | No somos:

• Somos personas humildes y cercanas [pero no serviles ni simplistas].
• Somos personas apasionadas y expertas [pero no abrumadoras ni pretenciosas].
• Somos makers con propósito [pero no meras hacedoras o gurús].
• Somos personas valientes y consecuentes [pero no insensatas o irresponsables].

Y las ventajas con las que contarás son:

• Contrato indefinido: Queremos que te sientas parte de Garaje y que puedas crecer con nosotros a largo plazo.
• Flexibilidad horaria: Para que puedas adaptar tu jornada a tu vida personal. Además, en verano podrás disfrutar de jornada intensiva.
• Modelo de trabajo flexible: Actualmente, tenemos dos días al mes programados por la compañía para acudir a nuestras oficinas, según las necesidades y dinámicas del proyecto.
• Seguro médico con Adeslas: Con beneficios fiscales y posibilidad de incluir a tu pareja e hijos.
• Retribución flexible: Ticket restaurante, transporte y guardería.
• Días de descanso: Vacaciones, días adicionales en Navidad y un día libre por tu cumpleaños.
• Bono de formación de 500 €: Para invertir en cursos, idiomas, libros o eventos del sector.
• Cultura de transparencia y aprendizaje: Compartimos conocimientos, aprendizajes y objetivos a través de nuestros All Hands, eventos internos y diferentes iniciativas.
• Entorno de crecimiento: Formarás parte de equipos multidisciplinares de Diseño, Data, Growth y Tecnología, trabajando en productos y servicios digitales con impacto real.

Si tu perfil encaja con lo que buscamos, nos pondremos en contacto contigo para coordinar una primera llamada de acercamiento.

Si avanzas en el proceso, podrás conocer más sobre el equipo y el proyecto y, en función del proceso, te propondremos un breve ejercicio práctico para verte en acción.