Technical Product Owner/Manager

Roche; Sant Cugat del Vallès; Presencial; EUR 65.000 - 90.000; Jornada completa

Descripción de la vacante

Roche Diagnostics Solutions (CSI) seeks a Senior Product Owner to shape the product vision, own the backlog, and translate business needs into clear priorities for delivery. You will work with C#/.NET and Rust engineers, Scrum Masters, QA, and architects to ensure outcomes align with business goals and feasibility.

You will translate requirements, drive prioritization, manage dependencies, and report status to keep teams aligned and delivering value in an agile environment.

Formación

• Degree in Computer Science, Engineering, or a related technical discipline.
• Product Owner experience with proven team leadership.
• Self-organized and highly collaborative personality.
• Strong analytical thinking, problem-solving skills, and excellent communication.
• Experience working in regulated or enterprise environments is a plus.
• Comfortable working in agile development teams.
• Fluent in English, both written and spoken.

Responsabilidades

• Own and prioritize the product backlog, ensuring features align with business outcomes and the overall product roadmap.
• Act as the primary contact for stakeholders, translating business needs into technical user stories and actionable requirements.
• Collaborate with engineering teams throughout planning, refinement, design, and delivery to ensure requirements are understood and feasible.
• Define work packages, support estimation and sequencing, and help the team deliver stable, maintainable, and high-quality solutions.
• Support product delivery across C#/.NET and Rust-related initiatives by providing clarity, trade-offs, and prioritization.
• Provide transparent work status and issue reporting within the development team and to project management.
• Review solution design, functionality, usability, and performance to drive continuous improvement.
• Work through ambiguity and keep the team moving forward with prioritized decisions.
• Ensure that implemented features follow the agreed architecture, quality standards, and documentation expectations.
• Proactively track, monitor, and mitigate project risks to ensure delivery stability.
• Manage and coordinate external dependencies to prevent roadblocks and ensure alignment across teams.

Conocimientos

Product Owner experience

Leadership

Collaboration

Agile

English fluency

Educación

Degree in Computer Science or Engineering

Herramientas

GitHub

Visual Studio

Axure RP

JSON/XML configurations

CI/CD pipelines

Descripción del empleo

At Roche you can show up as yourself, embraced for the unique qualities you bring. Our culture encourages personal expression, open dialogue, and genuine connections, where you are valued, accepted and respected for who you are, allowing you to thrive both personally and professionally. This is how we aim to prevent, stop and cure diseases and ensure everyone has access to healthcare today and for generations to come. Join Roche, where every voice matters.

The Position

Who We Are

At Roche Diagnostics Solutions (RDS), our mission is clear: to diagnose earlier, develop faster, and personalize treatment because every patient is unique. Within Computational Science & Informatics (CSI), we are the bridge between our origin and our future, shaping the next era of human health through precise, data-driven diagnostics and precision medicine.

We excel in delivering rigorous, clinically actionable data analysis across our diagnostics portfolio, believing that advancing computational methods and informatics solutions is essential to harnessing dynamic human health data. By listening closely to patients and physicians, and leveraging digitization and cutting-edge technologies, we work collaboratively to turn insights into impact.

This shared spirit creates an environment where ideas grow, new approaches are trialed, and competitive products reach patients faster—ultimately realizing the DIA 10-year vision and our One Roche ambitions so that everyone can access personalized healthcare solutions.

The Opportunity

We are seeking a Senior Product Owner who combines strong product ownership with the ability to collaborate effectively with engineering teams. You will shape the product vision, own the backlog, and translate business needs into clear priorities and requirements that guide delivery. You will work closely with C#/.NET and Rust engineering teams, Scrum Masters, QA, architects, and stakeholders to ensure outcomes are aligned with business goals, technical feasibility, and delivery expectations.

Key Responsibilities

• Own and prioritize the product backlog, ensuring features align with business outcomes and the overall product roadmap
• Act as the primary contact for stakeholders, translating business needs into technical userl stories and actionable requirements
• Collaborate with engineering teams throughout planning, refinement, design, and delivery to ensure requirements are understood and feasible
• Define work packages, support estimation and sequencing, and help the team deliver stable, maintainable, and high-quality solutions
• Support product delivery across C#/.NET and Rust-related initiatives by providing clarity, trade‑off decisions, and prioritization
• Provide transparent work status and issue reporting within the development team and to project management
• Review solution design, functionality, usability, and performance to drive continuous improvement
• Work through ambiguity and keep the team moving forward with prioritized decisions
• Ensure that implemented features follow the agreed architecture, quality standards, and documentation expectations
• Proactively track, monitor, and mitigate project risks to ensure delivery stability
• Manage and coordinate external dependencies to prevent roadblocks and ensure alignment across teams

Who You Are

Qualifications

• Degree in Computer Science, Engineering, or a related technical discipline
• Product Owner experience with proven team leadership
• Self-organized and highly collaborative personality
• Strong analytical thinking, problem‑solving skills, and excellent communication
• Experience working in regulated or enterprise environments is a plus
• Comfortable working in agile development teams
• Fluent in English, both written and spoken

Technical Skills

• Proficiency with development and collaboration tools, primarily GitHub. Experience with Visual Studio is beneficial for .NET-related initiatives
• Familiarity with Rust or with technology migration initiatives is beneficial
• Sound knowledge of prototyping/mockup tools, such as Axure RP, for creating scope proposal mockups
• Deep experience with object‑oriented software design and JSON/XML‑based configurations
• Knowledge of CI/CD pipelines and build/test environment definitions
• Familiar with software best practices like SOLID, clean code principles, and architecture patterns/concepts
• Experience using Agile tooling and AI‑assisted development tools is an advantage

Who we are

A healthier future drives us to innovate. Together, more than 100'000 employees across the globe are dedicated to advance science, ensuring everyone has access to healthcare today and for generations to come. Our efforts result in more than 26 million people treated with our medicines and over 30 billion tests conducted using our Diagnostics products. We empower each other to explore new possibilities, foster creativity, and keep our ambitions high, so we can deliver life‑changing healthcare solutions that make a global impact.

Lets build a healthier future, together.

Roche is an Equal Opportunity Employer.