Sworn Translator Traductor / a Jurado / a de Inglés + Asistente Administrativa REMOTO

Sterna Abogados; Barcelona; A distancia; EUR 20.000 - 23.000; Jornada completa

Descripción de la vacante

Un despacho de abogados en Barcelona busca un traductor jurado de inglés a español para realizar traducciones, atención al cliente y gestión administrativa. Se requiere experiencia en CRM y un nivel profesional en inglés y español. Ofrecen un contrato indefinido con un salario de 20 a 23,000 euros brutos anuales más variables.

Formación

• Capacidad de organización y gestión de documentación.
• Experiencia en atención al cliente y trabajo administrativo.
• Nivel profesional en inglés y español.

Responsabilidades

• Realizar traducciones juradas de inglés a español.
• Atender a clientes por correo electrónico y teléfono.
• Gestionar información en el CRM de la empresa.
• Coordinar con otros departamentos para la gestión de expedientes.

Conocimientos

Organización

Orientación al cliente

Manejo de CRM

Inglés profesional

Español profesional

Educación

Traductor/a Jurado/a de Inglés

Herramientas

Office

Google Workspace

Descripción del empleo

Buscamos una persona con alta capacidad de organización, excelente orientación al cliente y habilidades para gestionar documentación en un entorno profesional. La posición combina labores de traducción jurada del inglés al español, con tareas administrativas y de atención al cliente.

Responsabilidades principales

• Realizar traducciones juradas de documentos de ingles a español (contratos, certificados, documentación legal, empresarial o académica).
• Atención al cliente vía correo electrónico, teléfono
• Gestión y actualización de la información en el CRM de la empresa.
• Coordinación con otros departamentos para asegurar la correcta gestión de los expedientes.

Requisitos

• Traductor / a Jurado / a de Inglés nombrado por el Ministerio competente en España.
• Inglés y español a nivel profesional
• Experiencia previa en entornos administrativos o de atención al cliente.
• Manejo de CRM y herramientas ofimáticas (Office / Google Workspace).

Lo que ofrecemos

• Contrato indefinido
• Rango salarial de 20 a 23,000 euros brutos anuales + variables