Spanish Audio Evaluator — Remote, Flexible Hours

Prolific; España; Remote; EUR 18,000 - 26,000; Full time

Benefits offered by this job

Competitive pay

Flexible hours

Work from home

Job summary

Prolific is seeking fluent Spanish speakers to act as evaluators for AI model assessments. You will review Spanish audio clips, analyze sentiment, and ensure the model's tone aligns with cultural nuances. Remote, flexible hours, and competitive pay are offered.

Strong English communication is required for instructions and reporting. Ideal candidates bring fluency in Spanish, linguistic sensitivity, and high emotional intelligence.

Qualifications

• Fluent Spanish speaker with clear pronunciation and comprehension.
• Ability to detect subtle shifts in sentiment and vocal delivery.
• Fluent English for instruction following and reporting.
• High emotional intelligence; acting/therapy/linguistics background is a plus.

Responsibilities

• Audio Localization: review Spanish audio clips generated for AI models.
• Sentiment Analysis: evaluate model's conveying of emotions and intonation.
• Quality Control: identify when AI tone feels unnatural or culturally mismatched.
• Audio Assessment: listen to AI-generated audio to verify human-like quality.
• Contextual Review: ensure intonation matches the specific cultural context.

Skills

Fluent Spanish

Linguistic nuance

English fluency

Emotional intelligence

Background in acting/therapy/linguist

Tools

Audio equipment

Job description

Prolific is seeking fluent Spanish speakers to act as evaluators for AI model assessments. You will review Spanish audio clips, analyze sentiment, and ensure the model's tone aligns with cultural nuances. Remote, flexible hours, and competitive pay are offered.

Strong English communication is required for instructions and reporting. Ideal candidates bring fluency in Spanish, linguistic sensitivity, and high emotional intelligence.