Remote Spanish Creative Writer for AI Dialogs

OpenTrain AI, Inc.; España; Remote; EUR 19,370 - 26,634; Part time

Job summary

OpenTrain está buscando un Creativo escritor (contrato, a tiempo parcial) para producir y refinar diálogos en español para entrenamiento de modelos de IA. Este puesto es remoto, pero debes vivir en España y ser nativo de español de España con al menos 5 años de residencia.

Trabajará con directrices del proyecto, entregando respuestas y diálogos culturales auténticos; además editarás textos generados por IA para mejorar claridad, tono y adecuación cultural.

Qualifications

• Nativo en español de España, residente en España; 5+ años escribiendo contenido.
• Excelente gramática y tono; capacidad de edición.
• Experiencia en escritura creativa o de contenido en español.
• Preferible experiencia en plataformas de data labeling/AI training y portfolio en español.

Responsibilities

• Escribir respuestas y diálogos en español de España.
• Editar y mejorar salidas de IA para claridad y tono.
• Adaptar lenguaje a contextos culturales regionales dentro de España.
• Seguir directrices del proyecto y entregar trabajo consistente.

Skills

Spanish native

Creative writing

Editing

Attention to detail

Job description

OpenTrain está buscando un Creativo escritor (contrato, a tiempo parcial) para producir y refinar diálogos en español para entrenamiento de modelos de IA. Este puesto es remoto, pero debes vivir en España y ser nativo de español de España con al menos 5 años de residencia.

Trabajará con directrices del proyecto, entregando respuestas y diálogos culturales auténticos; además editarás textos generados por IA para mejorar claridad, tono y adecuación cultural.