Remote Social Media Localization Specialist—Agriculture

VeraContent; Madrid; Remote; EUR 30.000 - 47.000; Vollzeit

Zusammenfassung

VeraContent, a multilingual content agency, is expanding its freelance team to support an international client in the agricultural sector. The role focuses on adapting social media content for Spain, with remote work and flexible hours (roughly 10–15 hours per week) during the initial phase.

You will translate or transcreate posts for Instagram, Facebook and LinkedIn, adjust calendars, and tweak Canva assets.

Qualifikationen

• Experience localising content for Instagram, Facebook and LinkedIn.
• Strong background in the agricultural sector.
• Ability to adapt English posts for Spanish audiences.
• Judging when translation, transcreation, or rethinking is needed.
• Knowledge of best posting times and seasons for agriculture.
• Experience subtitling content.

Aufgaben

• Adapt global content calendars to the Spanish market.
• Translate and adjust Canva assets with translated text.
• Advise on optimal posting times per agricultural seasons.
• Schedule posts in client accounts or publishing tools.

Kenntnisse

Social media localization

Agricultural sector knowledge

English-to-Spanish adaptation

Translation decisioning

Posting times by season

Canva content editing

Subtitling

Tools

Canva

Jobbeschreibung

VeraContent, a multilingual content agency, is expanding its freelance team to support an international client in the agricultural sector. The role focuses on adapting social media content for Spain, with remote work and flexible hours (roughly 10–15 hours per week) during the initial phase.

You will translate or transcreate posts for Instagram, Facebook and LinkedIn, adjust calendars, and tweak Canva assets.