Remote Dutch Localization Specialist for Video Content

Jd.Com Inc; Madrid; Hybrid; EUR 42,000 - 62,000; Full time

Benefits offered by this job

Remote work: hybrid or fully remote

Performance bonuses

Comprehensive health coverage

Paid time off: 20 days

Retirement plan: 401(k) matching

Employee stock purchase plan

Professional development stipend

Job summary

Amazon Prime Video Localization Operations in Madrid seeks a Dutch language specialist to support publishing and quality assessment of Prime Video assets. You will work on subtitle, metadata, and artwork tasks, ensuring on-time, defect-free content delivery for a global audience.

The role emphasizes English fluency, Dutch language proficiency at C1, and experience with Microsoft Office, with hybrid or remote options available in a fast-paced entertainment environment.

Qualifications

• Fluent in English (written and spoken) and able to take directions in English.
• Fluency in Dutch with C1 proficiency and region-specific idioms understanding.
• Proficiency with Microsoft Office applications for daily tasks.

Responsibilities

• Apply Dutch language knowledge to standard, small-scale projects to improve processes and quality metrics.
• Manage escalation on routine/predefined tasks.
• Create or edit media assets such as subtitle, metadata or artwork with high quality.

Skills

English fluency

Dutch fluency (C1)

Tools

Microsoft Office

Job description

Amazon Prime Video Localization Operations in Madrid seeks a Dutch language specialist to support publishing and quality assessment of Prime Video assets. You will work on subtitle, metadata, and artwork tasks, ensuring on-time, defect-free content delivery for a global audience.

The role emphasizes English fluency, Dutch language proficiency at C1, and experience with Microsoft Office, with hybrid or remote options available in a fast-paced entertainment environment.