In-House Dutch Video Game Translator (AAA) – Málaga

Localsoft; Málaga; Presencial; EUR 20.000 - 32.000; Jornada completa

Ventajas ofrecidas por este puesto de trabajo

Cafeteria

Soft drinks and fresh fruit

Relocation support

Descripción de la vacante

Localsoft, S.L. in Málaga, Spain is seeking experienced English-to-Dutch video game translators for temporary in-house projects. You will localize AAA games to Dutch, ensuring top quality while meeting tight deadlines in a dynamic Localization Department at Málaga TechPark.

Ideal candidates have a Translation degree or equivalent experience in games, strong English and Dutch skills, and the ability to work in a collaborative team environment. Relocation support and other perks are available.

Formación

• University degree in Translation and 2 years of translation/editing in games or 5 years in games.
• Native Dutch with high English proficiency.
• Able to localize at least 2000 words per day with high quality.
• Able to work in a multicultural, deadline-driven office environment.

Responsabilidades

• Follow established processes and project instructions.
• Take ownership of each phase in the project life cycle.
• Complete tasks to the highest standards and meet deadlines.
• Support and help other team members.

Conocimientos

Dutch native

English proficiency

Teamwork

IT literacy

CAT tools

Educación

Translation degree

Herramientas

Microsoft Office

CAT Tool

Descripción del empleo

Localsoft, S.L. in Málaga, Spain is seeking experienced English-to-Dutch video game translators for temporary in-house projects. You will localize AAA games to Dutch, ensuring top quality while meeting tight deadlines in a dynamic Localization Department at Málaga TechPark.

Ideal candidates have a Translation degree or equivalent experience in games, strong English and Dutch skills, and the ability to work in a collaborative team environment. Relocation support and other perks are available.