Remote AI Language QA Evaluator (Greek/English)

Volga Partners; España; Presencial; USD 9600 - 12.000; Jornada completa

Ventajas ofrecidas por este puesto de trabajo

Flexible hours

Remote work

Descripción de la vacante

Volga Partners is seeking an AI Language Quality Evaluator fluent in Greek and English for evaluating localization and UI bug detection tasks. This is a remote, freelance, task-based engagement with flexible hours and on-demand work suitable for supplemental income.

Candidates should have a Bachelor’s degree in linguistics, CS, or related fields, with strong analytical skills and attention to detail. Onboarding is via Deel, and compensation is USD 7–9 per hour, DOE.

Formación

• Fluent in Greek and English with strong reading comprehension.
• Bachelor’s degree in Linguistics, CS, languages or related field.
• Experience with annotation, QA, or localization is helpful but not required.

Responsabilidades

• Review source and target text with AI‑flagged bugs for accuracy.
• Determine genuine bugs and correct bug category/type.
• Classify findings into correct categories (correct, misclassified, etc.).
• Verify issues against screenshots for accurate UI context.
• Provide clear, evidence‑based bug descriptions and translations.
• Maintain consistency and completeness across evaluation datasets.

Conocimientos

Greek fluency

English fluency

Educación

Bachelor’s degree

Herramientas

Deel

MS Teams

WhatsApp

Slack

Descripción del empleo

Volga Partners is seeking an AI Language Quality Evaluator fluent in Greek and English for evaluating localization and UI bug detection tasks. This is a remote, freelance, task-based engagement with flexible hours and on-demand work suitable for supplemental income.

Candidates should have a Bachelor’s degree in linguistics, CS, or related fields, with strong analytical skills and attention to detail. Onboarding is via Deel, and compensation is USD 7–9 per hour, DOE.