Product Owner

DEHN digital solutions GmbH; España; A distancia; EUR 60.000 - 80.000; Jornada completa

Descripción de la vacante

A technology solutions provider is seeking a strategic Product Owner to lead the development of mobile applications for smart products. You will manage the product backlog, translate requirements into user stories, and collaborate with cross-functional teams to deliver engaging user experiences. The ideal candidate has 3-5 years of experience in mobile app product management, strong communication skills, and familiarity with Agile environments. This position offers competitive compensation and a flexible work culture.

Servicios

Competitive compensation and benefits package

Flexible work arrangements

Collaborative team environment

Access to cutting-edge tools

Formación

• 3–5+ years of experience as a Product Owner or Manager, ideally for mobile apps.
• Proven track record managing apps that connect with physical products.
• Strong communication skills across technical and non-technical teams.

Responsabilidades

• Own the product backlog for mobile apps interacting with smart devices.
• Translate customer needs into user stories and acceptance criteria.
• Drive feature discovery and experimentation through user research.

Conocimientos

Product Ownership

Agile / Scrum

User Story Writing

Collaboration Skills

Mobile App Development

Analytics

Herramientas

Jira

Confluence

Figma

Descripción del empleo

We’re seeking a strategic and user-obsessed Product Owner to lead the roadmap and development of our iOS and Android mobile app that connects and controls our smart products. In this role, you’ll drive the intersection of hardware and software—working closely with UX, engineering, QA, and stakeholders to deliver intuitive, reliable, and scalable mobile experiences.

Key Responsibilities

• Own the product backlog for our mobile apps (iOS and Android) used to interact with smart / connected devices
• Translate customer and business needs into detailed user stories, features, and acceptance criteria
• Prioritize development work based on impact, feasibility, and customer value
• Collaborate with hardware teams to ensure app integration with device firmware and cloud services
• Work closely with mobile engineers and UX / UI designers in Agile teams (internal and external) to deliver iterative improvements
• Drive feature discovery and experimentation using user research, A / B testing, and analytics
• Ensure seamless performance, connectivity, and usability across platforms and devices
• Serve as the voice of the user, ensuring mobile experiences are intuitive and aligned with business goals
• Contribute to product vision and long-term strategy by identifying emerging trends, customer needs, and opportunities for innovation in the mobile and connected device space
• Lead sprint planning, reviews, retrospectives, and backlog grooming sessions

Requirements

• 3–5+ years of experience as a Product Owner or Product Manager, ideally for mobile apps (iOS / Android) in B2B
• Proven track record managing apps that interact with physical products or smart / IoT devices
• Deep understanding of mobile development processes and app lifecycle management
• Strong communication and collaboration skills across technical and non-technical teams
• Skilled in writing clear user stories and prioritizing feature development
• Comfortable working in Agile / Scrum environments with cross-functional teams
• Familiarity with tools like Jira, Confluence, Figma, and mobile analytics platforms
• Understanding of BLE, Wi-Fi, and other device connectivity protocols is a strong plus
• English (C1)

Nice to Have

• Experience with connected home, wearable tech, or industrial IoT products
• Familiarity with app store deployment and compliance processes (Apple App Store / Google Play)
• CSPO or other Agile product certification
• German (B2)

What We Offer

• A unique opportunity to work at the intersection of hardware, software, and user experience
• Competitive compensation and benefits package
• Flexible work arrangements and remote-friendly culture
• A passionate, collaborative team environment where your voice is heard
• Access to cutting-edge tools and resources to support your growth