Native German Translator — Technical & Medical (Hybrid)

Seprotec Multilingual Solutions; Madrid; Hybrid; EUR 24,000 - 32,000; Full time

Benefits offered by this job

Contrato indefinido

Modalidad híbrida

Formación continua

Job summary

Seprotec Multilingual Solutions busca un/a traductor/a e editor/a con alemán nativo para unirse a nuestro equipo en Madrid. Revisa, post-edita y traduce documentos técnicos, médicos y generales del inglés al alemán, bajo la supervisión de los Project Managers.

Se valorará experiencia mínima de 1 año y formación en Traducción e Interpretación o similar; ofrecemos contrato indefinido y modalidad híbrida, con oportunidades de desarrollo profesional y formación continua.

Qualifications

• Dominio del alemán nativo para traducción y revisión de textos técnicos y médicos.
• Capacidad de trabajar con plazos y coordinar con Project Managers.

Responsibilities

• Revisión, post-edición y traducción de documentos técnicos, médicos y generales del inglés al alemán asignados por los/as Project Managers.
• Apoyo a los Gestores en casos de punta de trabajo.
• Identificar posibles no conformidades en la Empresa.

Skills

Alemán nativo

Inglés fluido

Education

Formación en Traducción e Interpretación

Job description

Seprotec Multilingual Solutions busca un/a traductor/a e editor/a con alemán nativo para unirse a nuestro equipo en Madrid. Revisa, post-edita y traduce documentos técnicos, médicos y generales del inglés al alemán, bajo la supervisión de los Project Managers.

Se valorará experiencia mínima de 1 año y formación en Traducción e Interpretación o similar; ofrecemos contrato indefinido y modalidad híbrida, con oportunidades de desarrollo profesional y formación continua.