Literature Expert

AfterQuery; España; Remote; EUR 61,000 - 123,000; Part time

Benefits offered by this job

Remote work

Weekly Stripe payments

Flexible hours

Job summary

AfterQuery is seeking literary scholars to author and grade close reading and interpretation scenarios for evaluating frontier AI models. This fully remote, async contractor role offers weekly Stripe payments and pay scale based on experience.

You will write reference readings with textual evidence, assess model outputs for fidelity and depth, and flag readings that miss core textual meaning. A PhD or equivalent advanced degree is preferred, with at least two years of professional literary work.

Qualifications

• Advanced degree in literature, English, comparative literature, or a closely related field.
• 2+ years of teaching, research, editorial, or published literary work.
• Close reading depth across periods, genres, or traditions.
• Clear written English for documenting interpretive reasoning.
• Able to commit at least 10 hours per week.

Responsibilities

• Author literary scenarios that test close reading and interpretation.
• Write reference readings with textual evidence behind each claim.
• Grade model output for textual fidelity, interpretive depth, and craft awareness.
• Flag readings that sound sophisticated but ignore what the text actually says.

Skills

Close reading

Clear written English

Editorial judgment

Time commitment

Education

Advanced degree in literature/English/comparative literature

Job description

Literary scholars to build the close reading and interpretation scenarios frontier AI labs use to test model judgment. AfterQuery builds the expert evaluation data that frontier AI labs use to measure and improve their models. We're hiring literary scholars as contractors to author and grade the close reading and interpretation scenarios those evaluations run on.

What you'll actually do

Author literary scenarios that test real reading, from passage analysis to questions of form, voice, and tradition. Write reference readings with the textual evidence behind each claim, what the language does and how. Grade model output for textual fidelity, interpretive depth, and awareness of craft. Flag readings that sound sophisticated but ignore what the text actually says, the misses only a trained reader would catch.

Who this is for

Literary scholars with an advanced degree in literature, English, comparative literature, or a closely related field. Teachers, researchers, editors, and published critics with at least two years of professional literary work. Readers who can ground an interpretation in the words on the page and know when one cannot be. Writers whose own prose demonstrates the craft they evaluate.

Contract and pay

$50 to $100/hr, paid weekly via Stripe. Your rate is set from your experience, not negotiated down after you start. Fully remote, fully async. No fixed hours. Minimum 10 hours per week, no maximum. Scale up or down week to week. No screen recording, no keystroke monitoring, no idle timers. Independent contractor. Ongoing project work rather than single task batches.

About AfterQuery

AfterQuery is an expert data lab. We build the evaluation and training data that frontier AI labs use to measure what their models can and can't do in real professional work. Our contributors are practicing professionals, not annotators, and the work is credited, reviewed, and paid at professional rates.

Responsibilities

• Author literary scenarios that test close reading and interpretation
• Write reference readings with the textual evidence behind each claim
• Grade model output for textual fidelity, interpretive depth, and craft awarenessFlag readings that sound sophisticated but ignore what the text actually says

Required Qualifications

• Advanced degree in literature, English, comparative literature, or a closely related field
• 2+ years of teaching, research, editorial, or published literary work
• Close reading depth across periods, genres, or traditions
• Clear written English for documenting interpretive reasoning
• Able to commit at least 10 hours per week

Preferred Qualifications

• PhD and peer reviewed publications
• Editorial or creative writing craft experience
• Reading knowledge of literatures beyond English

Why apply

• Work stays in your specialty, judged on rigor rather than output volume
• Set your own hours and scale up or down week to week
• Weekly pay via Stripe at a rate set from your experience
• Your judgment shapes how the next generation of AI reads and writes