Language Specialist – AI Training

Innodata Inc.; Vitoria; A distancia; EUR 30.000 - 50.000; A tiempo parcial

Descripción de la vacante

A leading technology company is seeking a Language Specialist for AI training. The role involves evaluating AI prompts and improving content for accuracy and cultural relevance. Candidates must have a Master's degree in a relevant field and strong language skills. This is a remote position based in Spain. The ideal applicant will have experience in content writing or evaluation and an interest in AI.

Formación

• Master's degree required in a relevant field.
• Strong command of the target language necessary.
• Experience in content writing or evaluation preferred.

Responsabilidades

• Evaluate AI-generated prompts for linguistic accuracy.
• Provide ratings and feedback highlighting errors.
• Develop and curate content for training datasets.

Conocimientos

Strong written and spoken command of the target language

Attention to detail

Analytical mindset

Educación

Master’s degree in Linguistics, Language Studies, or related field

Descripción del empleo

Job Title : Language Specialist – AI Training (Freelance)

Location : Spain (Remote – Candidates must be based in Spain)

About the Role

As a Language Specialist, you will play a vital role in training and enhancing Large Language Models (LLMs). This involves evaluating prompts, rating AI-generated outputs, and creating high-quality content to improve the accuracy, fluency, and cultural relevance of AI systems used by global technology leaders.

Key Responsibilities

• Evaluate AI-generated prompts and responses for linguistic accuracy, coherence, and contextual relevance.
• Provide structured ratings and feedback on AI outputs, highlighting errors, biases, or inconsistencies.
• Develop, edit, and curate high-quality content for training datasets across diverse domains.
• Collaborate with linguists, annotators, and AI researchers to refine model performance.
• Ensure cultural and linguistic nuances are accurately represented.
• Follow established guidelines while also suggesting improvements for evaluation frameworks.

Qualifications

• Master’s degree (or higher) in Linguistics, Language Studies, Translation, or related field.
• Strong written and spoken command of the target language, with excellent grammar and stylistic skills.
• Prior experience in content writing, editing, or evaluation preferred.
• Analytical mindset with keen attention to detail.
• Interest in AI, NLP, or LLMs will be an advantage.