Gestión de Proyectos Lingüísticos y Clientes | Calidad

NORAKTRAD S.L. - NORAK Group; Madrid; On-site; EUR 32,000 - 45,000; Full time

Job summary

Noraktrad S.L. - Norak Group® es una empresa de servicios lingüísticos germano-española con casi 30 años de experiencia, especializada en traducciones, transcreaciones, localizaciones e interpretación.

Buscamos una persona para puesto a jornada completa en Madrid, orientada a gestionar proyectos y clientes, como nexo entre cliente y empresa y con foco en calidad y mejora continua. Entre tus funciones estará gestionar clientes asignados, elaborar presupuestos, mantener bases de datos y memorias

Qualifications

• Gestión y seguimiento de clientes a cargo.
• Interfaz entre cliente y empresa para asegurar la máxima atención y calidad de servicio.
• Elaboración de presupuestos/ofertas ajustadas a requerimientos solicitados.
• Búsqueda y desarrollo de nuevas oportunidades de negocio en la cartera de clientes.
• Mantenimiento de la base de datos de clientes y gestión de memorias de traducción.

Responsibilities

• Gestión de la calidad de proyectos de traducción y revisión.
• Realización de feedback a recursos lingüísticos.
• Conocimientos de memorias de traducción y motores de traducción son deseables.

Skills

Gestión de clientes

Gestión de proyectos

Negociación

Análisis de requerimientos

Memorias de traducción

Autonomía

Trabajo bajo presión

Tools

Trados

MemoQ

Motores de traducción

Job description

Noraktrad S.L. - Norak Group® es una empresa de servicios lingüísticos germano-española con casi 30 años de experiencia, especializada en traducciones, transcreaciones, localizaciones e interpretación.

Buscamos una persona para puesto a jornada completa en Madrid, orientada a gestionar proyectos y clientes, como nexo entre cliente y empresa y con foco en calidad y mejora continua. Entre tus funciones estará gestionar clientes asignados, elaborar presupuestos, mantener bases de datos y memorias