French Copywriter for Ecommerce — AI-Powered Localization

Quince; Madrid; On-site; EUR 35,000 - 52,000; Full time

Job summary

Quince is seeking a French Copywriter to localize and QA marketing content across surfaces for the French Quince customer. You will combine strong writing with AI-enabled workflows to sustain an elevated, brand-consistent tone.

Based in Madrid (or London/Berlin) and working four days in the office, you will partner with SEO, merchandising and engineering teams to ensure localized, error-free copy across the website and app, including weekly launches and campaigns.

Qualifications

• 3-5 years of French-English copywriting experience.
• Experience writing for fashion, home, or lifestyle, with ecommerce brands preferred.
• Based in London, Berlin or Madrid and able to work 4 days in office.

Responsibilities

• Write concise, compelling copy for French consumers across marketing channels (paid social, email, push, SMS, print, catalogue).
• Collaborate with video editors, designers and other teams to QA creatives and ensure accuracy.
• Draft SEM-based copy with a focus on CTR and conversions.

Skills

French copywriting

English copywriting

Job description

Quince is seeking a French Copywriter to localize and QA marketing content across surfaces for the French Quince customer. You will combine strong writing with AI-enabled workflows to sustain an elevated, brand-consistent tone.

Based in Madrid (or London/Berlin) and working four days in the office, you will partner with SEO, merchandising and engineering teams to ensure localized, error-free copy across the website and app, including weekly launches and campaigns.