Remote French Content Marketing Specialist: SEO & Localization

FYUL; Barcelona; Hybrid; EUR 40,000 - 60,000; Full time

Benefits offered by this job

Private health insurance

Flexible working hours

2 extra paid days off to focus on your

mental or physical well-being

1 extra paid day off to celebrate a

Birthday or any other celebration of你的

Learning Budget to support your_profes

Job summary

FYUL is seeking a skilled Content Marketing Specialist for the French-speaking market to join our team in Barcelona with remote options. You will develop and execute content strategies, localize and optimize content across blogs, newsletters, emails, and website copy, and drive organic visibility through SEO.

You will collaborate with Growth, Product, Design, and CRM, manage multiple content streams, and analyze performance to improve engagement and conversions.

Qualifications

• Experience in content marketing, copywriting, SEO, or editorial roles (e-commerce experience is a strong plus).
• Professional proficiency in French and excellent written English.
• Strong understanding of SEO principles, keyword research, and on-page optimization.
• Experience creating or localizing content for specific markets or audiences.
• Ability to write clear, engaging, and conversion-driven copy.
• Analytical mindset with an interest in performance tracking and optimization.

Responsibilities

• Developing and executing content strategies for the French-speaking market across blogs, landing pages, and marketing campaigns.
• Creating, localizing, and optimizing content such as blog articles, newsletters, email campaigns, and website copy.
• Conducting keyword research and applying SEO best practices to improve organic visibility and performance.
• Optimizing landing pages, product pages, and informational content to increase engagement and conversions.
• Managing content localization and ensuring consistency in tone of voice across all French-language touchpoints.
• Planning and supporting ecommerce campaigns, seasonal promotions, and lifecycle communications for the FR locale.
• Collaborating with cross-functional teams (Growth, Product, Design, CRM) to align messaging and content strategy.
• Monitoring content performance and continuously iterating based on SEO and engagement insights.

Skills

French proficiency

SEO

Copywriting

Localization

Editorial

Performance tracking

Ecommerce / SaaS knowledge

Project management

Content strategy

Job description

FYUL is seeking a skilled Content Marketing Specialist for the French-speaking market to join our team in Barcelona with remote options. You will develop and execute content strategies, localize and optimize content across blogs, newsletters, emails, and website copy, and drive organic visibility through SEO.

You will collaborate with Growth, Product, Design, and CRM, manage multiple content streams, and analyze performance to improve engagement and conversions.