French Copy Lead: AI-Driven Localization for Ecommerce

Quince

Madrid

On-site

EUR 35,000 - 55,000

Full time

14 days+

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Job summary

Quince in Madrid is seeking a French Copywriter to localize and QA copy across marketing and product surfaces. You’ll blend strong writing with AI-assisted workflows to maintain a concise, brand-consistent tone for the French Quince customer.

You’ll collaborate with video editors, designers, SEO teams, and engineering to ensure copy is accurate, publish-ready, and optimized for conversion, with a fast-paced, European-market focus.

Qualifications

  • 3-5 years of French-English copywriting experience.
  • Experience writing for fashion, home or lifestyle ecommerce brands.
  • Strong understanding of British English and local nuances.

Responsibilities

  • Write concise, compelling French copy for marketing materials across paid social ads, email, push, SMS, print, catalogue and more to drive CTR and conversions.
  • Translate and QA creatives with AI tools to ensure accuracy and brand alignment.
  • Collaborate with SEO teams to create search-optimized content and with customer service to learn from feedback.

Skills

French copywriting
English copywriting
SEM copywriting

Tools

Smartling
Iterable

Job description

Quince in Madrid is seeking a French Copywriter to localize and QA copy across marketing and product surfaces. You’ll blend strong writing with AI-assisted workflows to maintain a concise, brand-consistent tone for the French Quince customer.

You’ll collaborate with video editors, designers, SEO teams, and engineering to ensure copy is accurate, publish-ready, and optimized for conversion, with a fast-paced, European-market focus.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

French Copywriter for Ecommerce — AI-Powered Localization
French Copywriter for Ecommerce — AI-Powered Localization

Quince • Madrid

On-site
EUR 35,000 - 52,000
Content Lead- France
Content Lead- France

Quince • Madrid

On-site
EUR 35,000 - 55,000
Copywriter - France
Copywriter - France

Quince • Madrid

On-site
EUR 35,000 - 52,000
French Copywriter & Brand Project Lead
French Copywriter & Brand Project Lead

transperfect • Spain

On-site
EUR 35,000 - 55,000
French Copywriter & Brand Strategy Lead
French Copywriter & Brand Strategy Lead

Deepstreamtech • Barcelona

On-site
EUR 35,000 - 50,000
Travel to client meetings when needed
Senior Creative Strategist
Senior Creative Strategist

Quince • Madrid

On-site
EUR 107,000 - 118,000
Senior Creative Strategist, EU Growth & Paid Social
Senior Creative Strategist, EU Growth & Paid Social

Quince • Madrid

On-site
EUR 107,000 - 118,000
Spanish Copywriter
Spanish Copywriter

Translated • Málaga

Remote
EUR 55,000 - 82,000
Customer Service Team Manager - French Bilingual
Customer Service Team Manager - French Bilingual

Quince • Bellprat

Hybrid
EUR 60,000 - 90,000
Customer Service Team Manager - French Bilingual
Customer Service Team Manager - French Bilingual

Quince • Barcelona

Hybrid
EUR 48,000 - 72,000