Content Quality Analyst

Storyful; Barcelona; Presencial; EUR 30.000 - 35.000; Jornada completa

Descripción de la vacante

Dow Jones is seeking a Content Quality Analyst to join the Due Diligence team, focusing on producing high-quality reports from public sources and proprietary databases. You will review, proofread, and edit reports to ensure accuracy, timeliness, and client satisfaction, collaborating with editors, managers, and other teams.

You will verify complex information, translate from another language into English when needed, and help test new tools and guidelines while supporting staff training and

Formación

• Excellent English writing skills.
• Strong research skills using online tools.
• Fluency in at least one listed language (Portuguese, French, German, Hebrew, Dutch, Nordic languages, Russian, Arabic, Turkish, Farsi).
• Attention to detail and ability to identify deviations from quality standards.
• Experience in Due Diligence or related field is a plus.

Responsabilidades

• Review, proofread and edit bespoke reports to meet client specifications.
• Verify information from multiple sources and translate where needed.
• Communicate with clients and team members about quality issues and guidelines.
• Support development of guidelines, data and tools for the team.
• Assist with training and onboarding of new staff.

Conocimientos

Excellent English writing

Strong research

Multilingual ability (one of:Português

Attention to detail

Ability to review and edit

Descripción del empleo

Job Description: Content Quality Analyst

Dow Jones is looking for a Quality Analyst to join our Due Diligence team responsible for the creation of high-quality reports on companies and/or individuals using a combination of publicly-available sources and proprietary databases. As a Quality Analyst, you will review, proofread and edit bespoke reports to ensure they meet the client’s specifications. You will collaborate with the Due Diligence Research Editors, who are responsible for researching and writing high-quality reports, and the Managers, who are responsible for ensuring the quality of output and delivery to clients, as well as Sales and research colleagues through Data Strategy. You will report to the Manager, Due Diligence Quality. There are 2 vacancies for this position.

• You Will Ensure Due Diligence reports meet client requirements in terms of content quality, accuracy, timeliness and completeness
• Review and verify complex information from another language into English
• Validate information from multiple sources and ensure it is clear and concise
• Identify, communicate, and correct deviations of quality standards
• Communicate with clients effectively, addressing their questions and concerns
• Contribute to the creation, maintenance and testing of guidelines, data and tools that will support the team
• Perform testing of new or enhanced system and product functionality
• Support training of future members of staff
• Contribute to both team and product-initiated projects
• Support R&C with translation services as and when required

• You Have Excellent English writing skills
• Knowledge of and interest in international affairs and politics
• Strong research skills, including online search tools
• An openness to different views and opinions and an appreciation for team diversity
• Previous experience in the field of Due Diligence
• Fluency in at least one of the following: Portuguese, French, German, Hebrew, Dutch, Nordic languages, Russian, Arabic, Turkish, Farsi
• Specialist legal, business or financial knowledge

Equal Opportunity Employer All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, age, national origin, protected veteran status, disability status or any other protected characteristic.

We strongly encourage applications from all qualified individuals, including women, people with disabilities, and those from underrepresented groups.

Reasonable Accommodation We are committed to providing reasonable accommodation for qualified individuals with disabilities in our job application and/or interview process. If you need assistance or accommodation in completing your application or participating in an interview due to a disability, email us at [e-mail]. Please put "Reasonable Accommodation" in the subject line and provide a brief description of the type of assistance you need. This inbox will not be monitored for application status updates. Please refer to the privacy notice at the bottom of this page for submitting any data access, deletion, or other data subject rights requests, where permitted under your local laws and regulations.

Business Area: Dow Jones - Data & AI

Job Category: Quality Management

Union Status: Non-Union role

Base Pay Range: €30,000 - €35,000

We’re committed to offering competitive and flexible compensation to attract top talent. This pay range reflects our good faith estimate for the role and may vary based on a candidate’s experience, skills, location, and other relevant factors.

For bonus-eligible roles, targets are determined based on multiple considerations, including market benchmarks and individual contributions.

• For benefits-eligible roles, we offer a comprehensive and competitive benefits package covering health, retirement, wellbeing, and more, along with optional benefits to meet the diverse needs of our employees.

Dow Jones is a global provider of news and business information, delivering content to consumers and organizations around the world across multiple formats, including print, digital, mobile and live events. Dow Jones has produced unrivaled quality content for more than 130 years and today has one of the world’s largest newsgathering operations globally. It is home to leading publications and products including the flagship Wall Street Journal, America’s largest newspaper by paid circulation; Barron’s, MarketWatch, Mansion Global, Financial News, Dow Jones Risk & Compliance and Dow Jones Newswires. Dow Jones is a division of News Corp (Nasdaq: NWS, NWSA; ASX: NWS, NWSLV).