Catalan Language Advisor & Proofreader for Media — Mallorca

Confidential employer; Palma, Calviá; On-site; EUR 24,000 - 29,000; Full time

Job summary

Confidential employer in Palma–Mallorca seeks a Catalan Language Advisor and Proofreader to ensure linguistic quality across media outputs. You will guide journalists, proofread scripts, and craft short training modules on Catalan language usage for internal staff.

The role emphasizes consistency, grammatical precision, and clarity in all published materials, with a permanent contract and full-time weekly rotation. A C2 Catalan certificate and a Catalan philology degree are required.

Qualifications

• A university degree in Catalan Philology (Grado en Filología Catalana).
• An official C2 certificate in Catalan.
• Proven professional experience in linguistic correction, proofreading, or language advisory roles.
• Own vehicle for commuting between Palma and Calvià.

Responsibilities

• Providing specialized Catalan linguistic guidance to journalists and editors.
• Proofreading, editing, and refining broadcast scripts and production texts.
• Writing and preparing short educational training modules on Catalan language usage for internal staff.
• Ensuring consistency and grammatical accuracy across all published media materials.

Skills

Linguistic correction

Proofreading

Language advisory

Catalan linguistics

Education

Grado en Filología Catalana

Job description

Confidential employer in Palma–Mallorca seeks a Catalan Language Advisor and Proofreader to ensure linguistic quality across media outputs. You will guide journalists, proofread scripts, and craft short training modules on Catalan language usage for internal staff.

The role emphasizes consistency, grammatical precision, and clarity in all published materials, with a permanent contract and full-time weekly rotation. A C2 Catalan certificate and a Catalan philology degree are required.