Bilingual Video Game Tester (EN/IT) - Localization QA

Electronic Arts Ltd; Madrid; On-site; EUR 26,000 - 38,000; Full time

Benefits offered by this job

Relocation support

Spanish work eligibility

Overtime compensated with time off

Job summary

Electronic Arts Madrid is seeking a disciplined Localization Tester to support our Worldwide Localization Team. You will verify language accuracy, report issues in English and Italian, and help ensure a smooth release across platforms.

This role requires fluent English and Italian, a detailed testing mindset, and a passion for games. You’ll work closely with Leads and Senior Testers, enjoy a collaborative, global environment, and have the chance to grow within a world-class entertainment

Qualifications

• Fluent in English and Italian (written and verbal).
• Ability to test in a structured, detail-focused way.
• Interest in video games and gaming platforms.
• Excellent communication skills, proactive and team-oriented.
• Knowledge of Windows environment.
• Must be at least 18 years old.

Responsibilities

• Complete assigned localization testing tasks thoroughly.
• Report bugs in English and Italian and ensure resolution before release.
• Inform Leads and Senior Testers of blockers impacting testing progress.
• Proactively improve testing knowledge and procedures.

Skills

English

Italian

Testing approach

Gaming knowledge

Communication

Proactive

Windows

18+ age

Job description

Electronic Arts Madrid is seeking a disciplined Localization Tester to support our Worldwide Localization Team. You will verify language accuracy, report issues in English and Italian, and help ensure a smooth release across platforms.

This role requires fluent English and Italian, a detailed testing mindset, and a passion for games. You’ll work closely with Leads and Senior Testers, enjoy a collaborative, global environment, and have the chance to grow within a world-class entertainment