AI-Driven Japanese Localization Consultant

IQVIA Inc

Madrid

Hybrid

EUR 70,000 - 110,000

Full time

13 days ago

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Job summary

IQVIA Inc. is seeking a Japanese Language Consultant to drive AI-enabled localization transformation. You will shape linguist operating models, optimize assets, and establish quality KPIs while collaborating with cross-functional teams and Japanese clients.

The role requires 8–12 years in translation/localization, native or near-native Japanese and business English, and experience leading localization transformation in life sciences. Hybrid/remote Europe-wide.

Qualifications

  • Bachelor's degree required.
  • 8–12 years of experience in translation, localization, language services, or consulting.
  • Strong experience with Japanese clients and stakeholders.
  • Experience leading localization transformation or technology adoption initiatives.
  • Clinical translation or life sciences experience preferred.

Responsibilities

  • Define AI-enabled localization and linguist operating models.
  • Optimize translation memories, terminology, prompts, and language assets.
  • Develop best practices for linguist and AI collaboration.
  • Establish linguistic quality standards, KPIs, and reporting frameworks.
  • Engage with Japanese clients and communicate process improvements.
  • Evaluate emerging AI and localization technologies.
  • Drive continuous improvement initiatives for quality and scalability.

Skills

Japanese language proficiency
Analytical skills
Stakeholder management
Communication
Influence teams
Business English proficiency

Education

Bachelor's degree

Tools

CAT tools
Translation Management Systems (TMS)

Job description

IQVIA Inc. is seeking a Japanese Language Consultant to drive AI-enabled localization transformation. You will shape linguist operating models, optimize assets, and establish quality KPIs while collaborating with cross-functional teams and Japanese clients.

The role requires 8–12 years in translation/localization, native or near-native Japanese and business English, and experience leading localization transformation in life sciences. Hybrid/remote Europe-wide.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

AI-Driven Japanese Localization Leader
AI-Driven Japanese Localization Leader

IQVIA • Madrid

Hybrid
EUR 70,000 - 90,000
Japanese Language Consultant
Japanese Language Consultant

IQVIA Inc • Madrid

Hybrid
EUR 70,000 - 110,000
Japanese Language Consultant-Language Solutions
Japanese Language Consultant-Language Solutions

IQVIA • Madrid

Hybrid
EUR 70,000 - 90,000
Associate Director, Strategic Business Development – IQVIA Language Solutions
Associate Director, Strategic Business Development – IQVIA Language Solutions

IQVIA • Madrid

On-site
EUR 120,000 - 180,000
On-Site Japanese AI QA & Localization Evaluator
On-Site Japanese AI QA & Localization Evaluator

Welo Data • Barcelona

On-site
EUR 42,000 - 64,000
Associate Director, Strategic Business Development U2013 Iqvia Language Solutions
Associate Director, Strategic Business Development U2013 Iqvia Language Solutions

Localization Academy Inc. • Barcelona

On-site
EUR 120,000 - 180,000
Sr Director & Head of Sales, IQVIA Language Solutions
Sr Director & Head of Sales, IQVIA Language Solutions

IQVIA Inc • Madrid

On-site
EUR 120,000 - 180,000
Remote-Optional Localization AI Content Specialist
Remote-Optional Localization AI Content Specialist

Localization Academy Inc. • Barcelona

Hybrid
EUR 54,000 - 86,000
Director & Head of Sales, IQVIA Language Solutions
Director & Head of Sales, IQVIA Language Solutions

IQVIA Inc • Madrid

On-site
EUR 196,000 - 268,000
Business Development Specialist – IQVIA Language Solutions
Business Development Specialist – IQVIA Language Solutions

IQVIA Inc • Madrid

On-site
EUR 30,000 - 45,000