Agile Expert / Product Owner (m/f/d)

T-Mobile

Andalucía

Hybrid

EUR 55,000 - 75,000

Full time

4 days ago
Be an early applicant

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Hybrid work model
Coursera access
Weekly language classes (English & G
International mentoring sessions
Health & Insurance
Flexible compensation plan
Telemedicine
Life and accident insurance
26+ vacation days

Job summary

T-Systems Iberia in Granada, Spain, is seeking an Agile Expert / Product Owner to guide the evolution of proprietary NEM planning tools. You will own the product backlog, translate business needs into Epics and User Stories, and align delivery with the Agile Release Train.

Collaboration with customers, business units, and the development team is essential. Ideal candidates have Scrum experience, strong communication skills, and ability to drive value across a cross-functional team.

Qualifications

  • Experience in agile software development methods.
  • Experience with Scrum and backlog management.
  • Strong communication with stakeholders.
  • Experience with JIRA/Confluence and SQL.
  • Ability to translate business needs into clear requirements.

Responsibilities

  • Own end-to-end business requirements with business units.
  • Translate needs into Epics, Epics, and User Stories.
  • Maintain the product backlog and align priorities with the ART.
  • Guide implementation to maximise business value and align with product goals.
  • Collaborate closely with customers, stakeholders and the development team.
  • Coordinate with ART planning and ensure dependency management.
  • Ensure traceability from requirements to technical implementation.

Skills

Agile software development
Backlog management
Scrum
Technical writing
Team collaboration
Stakeholder communication
Self-organization
Microsoft 365 Copilot
Python

Tools

JIRA
Confluence
SQL (MySQL)
Microsoft 365 Copilot
Python
HTML

Job description

Job ID: 744000162037960Agile Expert / Product Owner (m/f/d)GranadaProfessionalRegularT-Systems IberiaYour TaskThis Product Owner role focuses on the functional evolution and ongoing development of proprietary fiber-access planning applications (NEM tools) used to automate planning within the fiber-optic network environment. The position involves managing high-performance servers that require incremental expansion and migration to a new platform. The NEM tools are proprietary applications that design and calculate network areas based on technical specifications, running on Linux servers with extensive Oracle databases as well as on Windows servers. The Product Owner is responsible for maximizing business value and successfully implementing the product strategy, acting as the central interface between customers, business stakeholders, the development team, and the overarching Agile Release Train (ART).ResponsibilitiesOperate high-performance servers and manage their transition to a future-proof platformTake end-to-end ownership of business requirements together with business unitsChallenge customer and business needs and translate them into clear prioritiesGuide the implementation of requirements and ensure alignment between business value, product goals, and technical implementationTranslate customer and business needs into Business Epics, Epics, and actionable User StoriesChallenge and refine requirements together with business stakeholders, customers particularly from the real estate industry, and the development teamMaintain and manage the product backlogFormulate the product vision and product goalsApprove and evaluate work resultsEnsure traceability and consistency between business requirements and technical implementationEnsure the product's business valueActively manage priorities and dependencies throughout the delivery processesAlign product priorities, dependencies, and delivery activities with the overarching Agile Release Train (ART)Contribute to ART-level planning and coordinationCollaborate closely with business units, stakeholders, and the development team to ensure requirements are translated into feasible solutionsYour ProfileWe are seeking a Product Owner with strong experience in agile software development, product backlog management, and stakeholder collaboration. The ideal candidate should have technical knowledge, experience with Scrum methodologies, and excellent soft skills to drive product evolution and maximize business value.Must Have SkillsKnowledge of agile software development methodsExperience working with developer teamsExperience with Microsoft 365, including CopilotExperience with JIRAExperience with ConfluenceSQL (MySQL) knowledgeKnowledge of technical writingExperience with Scrum as a Product Owner or Business AnalystHigh motivationAbility to work in a teamProactive approachStrong communication skillsSelf-organization skillsNice to Have SkillsProgramming skills (e.g. Python, HTML, Java)About UsT-Systems is part of the Deutsche Telekom Group, with around 30,000 employees worldwide. We create technology with purpose to generate a positive impact on society. We are looking for curious talent, eager to learn, take on challenges, and contribute ideas that transform our customers' experience.We trust people: we offer autonomy, continuous support, and a collaborative environment where you can grow without limits. We are one global team, guided by respect, integrity, and a passion for doing better every day.BenefitsWork environment & flexibilityInternational, dynamic and collaborative environmentT-Social: social initiatives (sports, community, health, etc.)Hybrid work model (remote/on-site)Flexible working hoursGrowth & developmentCustomized training: access to Coursera to learn whatever you want, whenever you wantWeekly language classes (English & German)International Mentoring Sessions & Experience DaysCompensation & benefitsFlexible compensation plan (health insurance, meal vouchers, childcare, transport)TelemedicineLife and accident insuranceSocial fundWellbeing & time off26+ working days of vacation per yearFree access to specialist services (medical, legal, wellness)100% salary coverage during medical leaveApplication InformationIf you are looking for a new challenge, do not hesitate to send us your CV. Please send CV in English.T-Systems Iberia will only process the CVs of candidates who meet the requirements specified for each offer.Job BenefitsProfessional DevelopmentCustomized training: access to Coursera to learn whatever you want, whenever you wantWeekly language classes (English & German)International Mentoring Sessions & Experience DaysHealth & InsuranceFlexible compensation plan (health insurance, meal vouchers, childcare, transport)TelemedicineLife and accident insuranceWork-Life BalanceHybrid work model (remote/on-site)Flexible working hours26+ working days of vacation per yearLifestyle & WellnessT-Social: social initiatives (sports, community, health, ...)Free access to specialist services (medical, legal, wellness)Social fund100% salary coverage during medical leave
Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Product Manager (m/f/d) T Cloud Public - German native
Product Manager (m/f/d) T Cloud Public - German native

T-Mobile • La Coruña

Hybrid
EUR 52,000 - 70,000
Hybrid work model
Coursera access
Weekly language classes
+6
Agile Expert / Product Owner (m/f/d)
Agile Expert / Product Owner (m/f/d)

T-Systems Iberia • Granada

Hybrid
EUR 45,000 - 65,000
Hybrid work model
International environment
Coursera training
+1
Senior Fullstack Developer (m/f/d)
Senior Fullstack Developer (m/f/d)

T-Mobile • Andalucía

Hybrid
EUR 55,000 - 75,000
Hybrid work model (remote/on-site)
Health insurance
Meal vouchers
+2
Integration Expert for Enterprise Core Services (m/f/d)
Integration Expert for Enterprise Core Services (m/f/d)

T-Mobile • Madrid

Hybrid
EUR 70,000 - 90,000
Hybrid work model
Health insurance
Meal vouchers
+2
Senior Consultant – Presales Cloud Architect (m/f/d)
Senior Consultant – Presales Cloud Architect (m/f/d)

T-Mobile • Barcelona

Hybrid
EUR 90,000 - 130,000
Hybrid work model
Flexible working hours
Professional development opportunities
Server / Infrastructure Engineer (m/f/d) Performance & Efficiency Test-Framework Engineer
Server / Infrastructure Engineer (m/f/d) Performance & Efficiency Test-Framework Engineer

T-Mobile • Granada

Hybrid
EUR 52,000 - 72,000
Flexible compensation plan (health,
Telemedicine
100% salary coverage during medical le
+2
Customer Success Manager (m/f/d) T-Cloud German Speaker
Customer Success Manager (m/f/d) T-Cloud German Speaker

T-Mobile • Granada

Hybrid
EUR 70,000 - 110,000
Hybrid work model
Health insurance
Meal vouchers
+3
Software / Database Developer (m/f/d)
Software / Database Developer (m/f/d)

T-Mobile • La Coruña

Hybrid
EUR 42,000 - 64,000
Hybrid work model (remote/on-site)
Health insurance
Meal vouchers
+3
Cloud Project Manager (m/f/d)
Cloud Project Manager (m/f/d)

Deutsche Telekom AG • Bellprat

Hybrid
EUR 70,000 - 110,000
Health insurance
Restaurant tickets
Telemedicine service
+2
Agentic AI Solutions Architect (m/f/d)
Agentic AI Solutions Architect (m/f/d)

T-Mobile • La Coruña

Hybrid
EUR 90,000 - 140,000
Hybrid work model
Flexible hours
4 weeks teleworking per year
+4