Abogada/o junior o Paralegal

Martinez-Echevarria; Marbella; Presencial; EUR 30.000 - 50.000; Jornada completa

Descripción de la vacante

Una firma de abogados en Marbella busca un/a abogado/a júnior o paralegal con especial interés en derecho inmobiliario y urbanístico. El postulante debe tener dominio del francés a nivel C1 y al menos un año de experiencia en el sector inmobiliario. Se ofrece la oportunidad de colaborar en diversas operaciones legales y gestionar documentación en un entorno internacional.

Formación

• Grado en Derecho es imprescindible.
• Se valorará experiencia en Derecho Inmobiliario o Urbanístico.
• Un año de experiencia mínima en el sector inmobiliario es requerido.

Responsabilidades

• Redacción, revisión y traducción de contratos de compraventa y arrendamiento.
• Apoyo en due diligence inmobiliarias.
• Elaboración de informes jurídicos y dictámenes.

Conocimientos

Dominio alto del francés (C1 o superior)

Redacción y revisión de contratos

Due diligence inmobiliarias

Educación

Grado en Derecho

Máster de Acceso a la Abogacía

Descripción del empleo

Buscamos un/a abogado/a júnior o paralegal con especial interés en el derecho inmobiliario y urbanístico, para incorporarse a nuestro departamento jurídico.

La persona seleccionada colaborará en operaciones de compraventa, arrendamientos, financiación y gestión legal de activos inmobiliarios, tanto nacionales como internacionales.

El puesto requiere un dominio alto del francés (C1 o superior), ya que se trabajará con documentación y clientes francófonos.

Responsabilidades

• Redacción, revisión y traducción de contratos de compraventa, arrendamiento, opción de compra, mandato de gestión, contratos de obra y prestación de servicios.
• Apoyo en due diligence inmobiliarias (revisión registral, cargas, licencias, notas simples, etc.).
• Elaboración de informes jurídicos y dictámenes sobre propiedad, urbanismo y régimen de comunidades.
• Seguimiento de trámites notariales y registrales.
• Coordinación con notarios, registradores, técnicos y administraciones públicas.
• Apoyo en la gestión de escrituras y su posterior inscripción.
• Traducción y revisión de documentación legal y técnica en francés.

Cualificación

• Grado en Derecho (imprescindible)
• Valorable Máster de Acceso a la Abogacía o especialización en Derecho Inmobiliario / Urbanístico.
• Experiencia mínima: 1 año en despacho o empresa del sector inmobiliario.
• Nivel C1 o superior de francés, hablado y escrito (se valorará muy positivamente conocimiento de terminología jurídica francesa)