Legal Counsel

Universal Robots; Odense; On-site; DKK 650,000 - 900,000; Full time

Job summary

Teradyne Robotics, based in Odense, Denmark, is seeking a diligent Legal Advisor to join our expanding team. You will manage contracts, perform legal research, and support compliance across export, privacy, and governance matters.

The role requires a law degree, 2–7 years of experience, and fluent English. You will draft, review, and negotiate various commercial agreements and work in a fast-paced, collaborative environment.

Qualifications

• Fluent English (written and spoken) is required.
• Strong analytical, research and drafting abilities.
• Commercial mindset with business acumen.
• Excellent attention to detail and accuracy.

Responsibilities

• Assist with managing legal documents, contracts, and records.
• Provide legal research and timely advice to business stakeholders and Legal staff.
• Maintain and revise contract templates, processes, governance, and internal policies.
• Handle compliance matters including export/import regulations and privacy laws.
• Draft, review and negotiate a wide variety of commercial agreements (distributors, sales, sourcing, technology licenses, guarantees, and related instruments).

Skills

English fluency

Analytical skills

Drafting skills

Attention to detail

Commercial mindset

Education

Law degree / LLM

Job description

Join Teradyne Robotics and shape the future of automation

Are you ready to make a real impact on the world of robotics? At Teradyne Robotics, a division of Teradyne, Inc., we are revolutionizing industries through cutting-edge collaborative and autonomous mobile robotic technologies. As part of our team, you will work with global leaders Universal Robots (UR) and Mobile Industrial Robots (MiR), driving innovation that enhances manufacturing, logistics and workplaces across the world.

To gain success in this job it is important that you are collaborative, a team player who can take initiative and that you are a self-starter. The job also demands that you are able to work on multiple projects at one time, work under pressure and meet tight deadlines. You will provide counsel on various legal matters.

You will be based in Odense, Denmark and will report to Kirsten Vuksic, Deputy General Counsel for Teradyne Robotics.

Your Key Responsibilities

• Assisting with managing legal documents, maintaining records, and ensuring proper documentation of contracts.
• Conducting legal research and providing accurate and timely legal advice to our key business stakeholders and the Legal staff.
• Maintaining and revising corporate contract templates, business processes, governance and internal policies.
• Working on various compliance matters, including export/import regulations and privacy laws.
• Assisting in drafting, reviewing and negotiating a wide variety of commercial contracts including distribution agreements, sales agreements, sourcing agreements, technology and license agreements, guarantees, and other financial instruments.

You Bring

• A Law degree or a Master's degree in a law-related field
• 2-7 years of legal work experience as a legal advisor, preferably from a major law firm and/or private company
• The ability to speak, read, and write English fluently at a professional level
• Excellent analytical, research and drafting skills and strong attention to detail
• The ability to handle and prioritize many tasks at the same time and deliver results, often under tight deadlines
• A commercial mindset

As a person you are independent, but still a team player. You are motivated by solving complex tasks and still are practical in the way you approach things. Here at Teradyne Robotics, we are very flexible, and we expect you to be the same. We have an agile organization where things continuously change and therefore it’s an advantage if you see yourself as a fast learner.

We are not able to offer relocation for this position.

With over 1,400 employees in over 30 offices around the world and more than 100,000 advanced robotics systems deployed worldwide, we are a thriving center of innovation and collaboration.

We offer a dynamic environment that fosters creativity, growth, and career advancement. If you are passionate about cutting-edge technology, solving complex challenges, and building the future alongside talented, forward-thinking colleagues—this is the place for you. Let’s change the way the world works together.