Healthcare AI Language Quality Assistant Medical Student

EG; Aarhus; On-site; DKK 193,000 - 248,000; Part time

Benefits offered by this job

Flexible part-time hours

Hourly-based contract

Job summary

EG is seeking a medical student to curate Danish medical language for AI in Danish primary care. The role is part-time, up to 19 hours per week, and paid hourly. You will quality-check vocabularies, create golden cases, and support AI product teams to ensure medical accuracy and usefulness.

Based in Denmark, you can work from Aarhus or Copenhagen area, collaborating with international teams and contributing to real-world healthcare tools used by clinicians.

Qualifications

• Medical student in 4th year or higher.
• Fluent in Danish, written and spoken.
• Work precisely and in a structured way.
• Strong written communication skills.
• Interest in health technology and/or AI is an advantage.
• Can commit roughly 20% of time on an hourly basis.
• Based in Denmark.

Responsibilities

• Expand and quality-check medical vocabularies and terminology in Danish for general practice and selected specialties.
• Produce and quality-check validation datasets (“golden cases”) for EG AI for healthcare.
• Contribute to specialty-specific adaptations of EG's AI agents for healthcare with the product team.
• Help ensure that AI-generated content is medically correct, clinically acceptable, and complete.

Skills

Medical terminology

Danish fluency

Attention to detail

Written communication

Education

Medical student (4th year)

Job description

EG is seeking a medical student to curate Danish medical language for AI in Danish primary care. The role is part-time, up to 19 hours per week, and paid hourly. You will quality-check vocabularies, create golden cases, and support AI product teams to ensure medical accuracy and usefulness.

Based in Denmark, you can work from Aarhus or Copenhagen area, collaborating with international teams and contributing to real-world healthcare tools used by clinicians.