German Training Designer for Ice Cream Equipment

Gram Equipment A/S; Kolding; On-site; DKK 165,000 - 248,000; Part time

Job summary

Gram Equipment A/S is seeking a student worker for the Gram Equipment Academy in Kolding to translate existing online training into German, review materials, and help develop new training. The role combines language work with project management and cross-team collaboration.

You will work with Genially, contribute to high-quality content for operators worldwide, and participate in QA to ensure accuracy and engaging learning experiences.

Qualifications

• German and English language skills; ability to translate and write clearly in German.
• Ability to manage small projects and coordinate with colleagues across the organization.
• Strong writing, editing, and attention to detail for effective online training materials.

Responsibilities

• Translate existing trainings into German learning experiences and update materials.
• Contribute to development of new trainings and ensure content quality.
• Coordinate with colleagues to gather knowledge and feedback for comprehensive training.
• Oversee content creation using visuals, text, and interactive elements.
• Participate in QA to ensure accuracy and user-friendly training.

Skills

German translation

Project management

Stakeholder collaboration

Content creation

Quality assurance

English proficiency

Tools

Genially

Job description

Gram Equipment A/S is seeking a student worker for the Gram Equipment Academy in Kolding to translate existing online training into German, review materials, and help develop new training. The role combines language work with project management and cross-team collaboration.

You will work with Genially, contribute to high-quality content for operators worldwide, and participate in QA to ensure accuracy and engaging learning experiences.