Wissenschaftliche:r Mitarbeiter:in (w/d/m)

Stiftung Preußischer Kulturbesitz; Berlin; Vor Ort; EUR 52.000 - 66.000; Vollzeit

Benefits dieser Stelle

Jobticket Deutschland-Ticket

Flexible Arbeitszeiten

Möglichkeiten zum mobilen Arbeiten

Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten

Sozialwerk.Bund-Mitgliedschaft

Zusammenfassung

Staatsbibliothek zu Berlin sucht eine/n Wissenschaftliche:n Mitarbeiter:in im Projektbereich zur Erschließung islamischer Siegelabdrücke und zur Entwicklung KI‑gestützter Verfahren. Die Stelle ist auf 36 Monate befristet und erfolgt nach TVöD Bund, Entgeltgruppe 13, mit 39 Wochenstunden; Teilzeit ist möglich. Arbeitsort ist Berlin, Potsdamer Str.

33. Erwartet werden exzellente Arabischkenntnisse, fundierte, wissenschaftliche Erfahrung sowie gute Deutsch- und Englischkenntnisse.

Qualifikationen

• Abgeschlossenes Hochschulstudium (Master, MA oder vergleichbar) im Bereich vorderasiatischer Philologien oder vergleichbarer Abschluss.
• Nachgewiesene Erfahrung in der wissenschaftlichen Arbeit mit islamischen Handschriften bzw. schriftbezogenen Kulturobjekten.
• Sehr gute Arabischkenntnisse.
• Sehr gute IT-Kenntnisse im Bereich IT-gestützte Datenkuratierung und KI-gestützte Bildanalyse.
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift.

Aufgaben

• Wissenschaftliche Erschließung von Siegelabdrücken in islamischen Handschriften der Staatsbibliothek zu Berlin im Qalamos-Portal.
• Mitwirkung bei der Entwicklung und Anwendung KI-gestützter Verfahren zur Identifikation von Siegelabdrücken.
• Begleitung der Datenmigration sowie des Datenaustauschs mit Fachdatenbanken einschließlich Normierung von Beschreibungsdaten.
• Koordination der Projektarbeit mit Partnerinstitutionen und Aufbau wissenschaftlicher Kooperationen.
• Wissenschaftliche Vermittlung der Projektergebnisse und Öffentlichkeitsarbeit, z. B. Fachvorträge und Publikationen.

Kenntnisse

Arabische Sprache

IT-Kenntnisse

Deutsch- und Englischkenntnisse

Wissenschaftliche Erschließung

Ausbildung

Masterabschluss in vorderasiatischer Philologie oder vergleichbar

Tools

Datenverwaltungssysteme

Jobbeschreibung

Bei uns forschen Sie unmittelbar am Original

Bewerbungsfrist bis 18.09.2026

Vertragsbeginn nächstmöglicher Zeitpunkt

Befristung befristet für 36 Monate

Wochenstunden 39h / Teilzeit möglich

Vergütung EG 13 TVöD Bund

Arbeitsort Potsdamer Str. 33 10785 Berlin

In der Orientabteilung der Staatsbibliothek zu Berlin ist im Projekt „Datenbank für Siegelabdrücke aus dem islamisch geprägten Kulturraum“ eine Stelle als

Wissenschaftliche:r Mitarbeiter:in (w/d/m)

zu besetzen. Die Staatsbibliothek zu Berlin ist eine der größten und leistungsfähigsten Bibliotheken Europas. Wir sprechen über 80 Sprachen, entwickeln Wissensressourcen von Weltrang und wollen mit modernsten Technologien internationalen Austausch und freien Informationszugang fördern. 1661 gegründet, setzen wir konsequent auf digitale Souveränität und die aktive Mitwirkung unserer Nutzenden. Die Orientabteilung betreut und erschließt bedeutende Sammlungen des handschriftlichen Kulturerbes Afrikas, Vorder- und Südasiens. Sie erwirbt kontinuierlich gedruckte und elektronische Ressourcen und ist ein zentraler Forschungspartner für die internationale Orientalistik. Ziel des von der Deutschen Forschungsgemeinschaft geförderten Projekts „Datenbank für Siegelabdrücke aus dem islamisch geprägten Kulturraum“ ist der Aufbau eines Moduls für Siegelabdrücke in islamischen Handschriften als modulare Ergänzung der Qalamos-Datenbank auf der Basis sammlungsübergreifender und normierter Erschließung.

Ihre Aufgaben

• Wissenschaftliche Erschließung von Siegelabdrücken in islamischen Handschriften der Staatsbibliothek zu Berlin und weiterer Sammlungen im Qalamos-Portal
• Mitarbeit bei der Entwicklung und Anwendung IT gestützter, insbesondere KI-gestützter Verfahren zur Identifikation und Erschließung von Siegelabdrücken
• Fachwissenschaftliche Begleitung der Datenmigration sowie des Datenaustauschs mit anderen fachspezifischen Datenbanken einschließlich der Normierung und Standardisierung von Beschreibungsdaten
• Koordination der Projektarbeit mit den Partnereinrichtungen sowie Aufbau und Pflege wissenschaftlicher Kooperationen mit einschlägigen Institutionen im In- und Ausland
• Wissenschaftliche Vermittlung und Veröffentlichung der Projektergebnisse sowie Öffentlichkeitsarbeit, insbesondere durch Fachvorträge, Publikationen und Beiträge in digitalen Kommunikationskanälen

Ihr Profil

• Abgeschlossenes wissenschaftliches Hochschulstudium (Master, M.A. oder vergleichbarer Abschluss) im Bereich vorderasiatischer Philologien und/oder Kultur und Geschichte der islamisch geprägten Welt oder vergleichbarer auf das Aufgabengebiet bezogener geisteswissenschaftlicher Studienabschluss
• Nachgewiesene Erfahrung in der wissenschaftlichen Arbeit mit islamischen Handschriften und/oder schriftbezogenen Kulturobjekten (z. B. Siegel, Münzen) sowie in deren digitaler Erschließung und im Umgang mit Dokumenten- und Datenverwaltungssystemen
• Sehr gute nachgewiesene Kenntnisse der arabischen Sprache
• Sehr gute anwendungsbezogene IT-Kenntnisse, insbesondere im Bereich der IT-gestützten Datenkuratierung, des Forschungsdatenmanagements sowie der Anwendung bzw. Entwicklung KI-gestützter Verfahren zur Bildanalyse
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Erwünscht:

• Erfahrung in der wissenschaftlichen Vermittlung von Forschungsergebnissen, insbesondere durch Publikationen, Fachvorträge und Öffentlichkeitsarbeit
• Gute Persisch- und/oder Osmanisch-Türkischkenntnisse in Wort und Schrift
• Selbstständige und strukturierte Arbeitsweise sowie Organisationsgeschick und ausgeprägte Kooperationsfähigkeit
• Promotion

Wir bieten Ihnen

• Mitarbeit in der größten Kultureinrichtung Deutschlands und einer der bedeutendsten weltweit
• Flexible Arbeitszeiten, attraktive Teilzeitmodelle und Möglichkeiten zum mobilen Arbeiten
• Jobticket (Deutschland-Ticket) mit monatlicher Arbeitgeberbeteiligung
• Vielfältige Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten
• Möglichkeit zur Mitgliedschaft im Sozialwerk.Bund mit Zugang zu Gesundheits- und Fitnessangeboten über Wellhub sowie vielfältigen Erholungs- und Freizeitaktivitäten

Wir fördern und begrüßen

• Aktiv eine Kultur der Wertschätzung, Chancengerechtigkeit und Vielfalt
• Bewerbungen aller Menschen, unabhängig von Alter, Geschlecht, Nationalität, kultureller und sozialer Herkunft, Religion oder Weltanschauung, Behinderung, sexueller Identität sowie von Menschen mit Migrations- und Fluchtgeschichte
• Menschen mit Schwerbehinderung und ihnen Gleichgestellte, die bei gleicher Eignung besonders berücksichtigt werden

Fragen zum Aufgabengebiet

Christoph Rauch

[phone]

[e-mail]

Fragen zum Bewerbungsverfahren

Doreen Spruth

[phone]

Ihre Bewerbung enthält

• Angabe der Kennziffer: SBB-IIIE-1-2026
• Anschreiben
• Lebenslauf
• Prüfungszeugnisse
• Arbeitszeugnisse und/oder Referenzen

Ihre Daten werden im Rahmen des Bewerbungsverfahrens gespeichert und verarbeitet. Weitere Informationen: www.preussischer-kulturbesitz.de/service/datenschutz.html