Werkstudent (w/m/d)

Immobilien Zeitung; Frankfurt; On-site; EUR 16,531 - 20,664; Part time

Benefits offered by this job

Langfristige Tätigkeit

Adäquate Vergütung

Hohe zeitliche Flexibilität

Strukturierte Einarbeitung

Job summary

Ein Medienunternehmen sucht einen Werkstudenten (m/w/d) für die Unterstützung des Redaktionsteams am Standort Frankfurt. Hauptaufgaben sind die sprachliche Überarbeitung von Energienachrichten und Qualitätssicherung von Fachtexten. Der ideale Kandidat hat sehr gute Englisch- und Deutschkenntnisse sowie ein Studium in einem relevanten Bereich. Flexibilität und die Möglichkeit zur Remote-Arbeit sind gegeben. Eine langfristige Tätigkeit mit adäquater Vergütung wird geboten.

Qualifications

• Erste redaktionelle Erfahrung von Vorteil.
• Sicherer Umgang mit Texten erforderlich.

Responsibilities

• Lektorat und sprachliche Überarbeitung englischsprachiger Energienachrichten.
• Qualitätssicherung von Fachtexten für ein internationales B2B-Publikum.
• Punktuelle Unterstützung der Redaktion im Tagesgeschäft.

Skills

Sehr gute Englisch- und Deutschkenntnisse

Interesse an Energie-, Klima- und Politikthemen

Gute MS-Office-Kenntnisse

Education

Studium in Journalismus, Geistes- oder Sozialwissenschaften, Wirtschaft, Energietechnik oder Übersetzen

Job description

Für die Unterstützung unseresRedaktionsteams eines englischsprachigen Fachmediumssuchen wir Dich zum nächstmöglichen Zeitpunkt am Standort Essen als Werkstudenten (m/w/d) - 15 bis 20 Wochenstunden.

„Wir begleiten die Wirtschaft hautnah bei der Transformation von der fossilen zur klimaneutralen Energieversorgung. Als Tel unseres Redaktionsteams kannst du diesen Wandel täglich mitgestalten.“ – Christian Seelos, Chefredakteur, energate

Darum geht es

• Lektorat und sprachliche Überarbeitung englischsprachiger Energienachrichten auf Basis deutscher Vorfassungen
• Qualitätssicherung von Fachtexten für ein internationales B2B-Publikum
• Bei Interesse: punktuelle Unterstützung der Redaktion im Tagesgeschäft (z. B. Recherche, Textbearbeitung)

Das zeichnet dich aus

• Sehr gute Englisch- und Deutschkenntnisse in Wort und Schrift
• Studium in z. B. Journalismus, Geistes- oder Sozialwissenschaften, Wirtschaft, Energietechnik, Übersetzen oder vergleichbar
• Interesse an Energie-, Klima-, und / oder Politikthemen
• Sicherer Umgang mit Texten, erste redaktionelle Erfahrung von Vorteil
• Gute MS-Office-Kenntnisse

Deine Vorteile

• Eine langfristig angelegte Tätigkeit in unserem Hause
• Eine adäquate Vergütung
• Strukturierte Einarbeitung in energiewirtschaftliche Themen
• Hohe zeitliche Flexibilität, 100% Remote-Arbeit möglich (vorwiegend nachmittags)
• Eine Unternehmenskultur, die individuelle und soziale Rahmenbedingungen berücksichtigt

Wir freuen uns auf Deine Bewerbung!

Du hast Fragen zu der Stelle? Wende Dich gerne per E-Mail an Stefanie Bleichrodt, Bereich Personal.

Deutscher Fachverlag GmbH
Mainzer Landstraße 251
60326 Frankfurt am Main
www.energate.de I www.dfv.de

Mehr wissen, besser entscheiden.