Template Engineer – Output Management - M/Text (gn)

workidentity; Deutschland; Hybrid; EUR 55.000 - 75.000; Vollzeit

Benefits dieser Stelle

Hybrides Arbeiten

Zentrale Lage

Weiterbildung

13. Gehalt, Urlaubsgeld, Fahrtkostenz.

Zusammenfassung

workidentity sucht eine erfahrene Fachkraft für Output Management und Template Design zur Optimierung von Dokumentvorlagen und Textbausteinen im Versicherungsumfeld.

Sie arbeiten eng mit IT, Fachbereichen und externen Partnern zusammen, betreuen das Template-System im Betrieb und unterstützen Deployment sowie 2nd/3rd-Level-Support. Hybrides Arbeiten, Weiterbildungsoptionen und attraktive Vergütung runden das Profil ab.

Qualifikationen

• Abgeschlossenes Studium oder Ausbildung im Bereich Informatik, Medieninformatik, Technische Dokumentation, Kommunikation o.ä.
• Berufserfahrung im Bereich Output Management, Template Design oder Dokumentenmanagement
• Kenntnisse in Output-Management-Systemen wie M/TEXT, Tonic, Workbench oder ähnlichen Lösungen
• Gutes technisches Verständnis für XML, Metadaten-Mapping und Schnittstellen
• Erfahrung in der Rollout-Planung und Testkonzeption für Templates
• Selbständige, strukturierte und lösungsorientierte Arbeitsweise
• Kommunikationsstärke im Austausch mit IT, Fachbereichen und externen Partnern

Aufgaben

• Entwicklung, Wartung und Optimierung von Dokumentvorlagen und Textbausteinen im Output Management System (kwsoft Serie M/ - Tonic)
• Umsetzung von Templates unterschiedlicher Komplexität – von Standard- bis Spezialfällen im Versicherungsumfeld
• Enge Abstimmung mit internen Abteilungen und dem Applikationsmanagement bei der Konzeption und technischen Umsetzung neuer Vorlagen
• Pflege und Integration von Platzhaltern, Metadaten und Textbausteinen – inklusive Betreuung des Systems im laufenden Betrieb
• Durchführung von Vorlagentests inkl. Testfallkonzeption, Qualitätssicherung und Dokumentation
• Deployment in Staging- und Produktivumgebungen
• 2nd-Level-Support im IT-Betrieb sowie Koordination des 3rd-Level-Supports mit Softwareherstellern und Dienstleistern
• Erstellung und Pflege technischer Betriebshandbücher und Benutzeranleitungen
• Kontinuierliche technische Optimierung des Dokumentenerstellungsprozesses sowie systematische Fehlerbehebung

Kenntnisse

Output Management

Template Design

Dokumentenmanagement

Ausbildung

Informatik / Medieninformatik / Technische Dokumentation

Tools

M/TEXT

Tonic

Workbench

Jobbeschreibung

Einleitung

Du denkst in Vorlagen, Bausteinen und Struktur – und sorgst für Klarheit in der Kommunikation?

Unser Mandant ist ein etabliertes deutsches Versicherungsunternehmen, das mit konsequenter Digitalisierung die Dokumentenprozesse auf ein neues Niveau hebt. Gesucht wird eine erfahrene Persönlichkeit mit technischem Know-how im Template Design, die die Brücke zwischen IT, Fachbereichen und Output Management schlägt.

Deine Aufgaben

Technische Umsetzung & Weiterentwicklung

• Entwicklung, Wartung und Optimierung von Dokumentvorlagen und Textbausteinen im Output Management System (kwsoft Serie M/ - Tonic)
• Umsetzung von Templates unterschiedlicher Komplexität – von Standard- bis Spezialfällen im Versicherungsumfeld

Zusammenarbeit mit Fachbereichen

• Enge Abstimmung mit internen Abteilungen und dem Applikationsmanagement bei der Konzeption und technischen Umsetzung neuer Vorlagen
• Pflege und Integration von Platzhaltern, Metadaten und Textbausteinen – inklusive Betreuung des Systems im laufenden Betrieb

Testing, Deployment & Support

• Durchführung von Vorlagentests inkl. Testfallkonzeption, Qualitätssicherung und Dokumentation
• Deployment in Staging- und Produktivumgebungen
• 2nd-Level-Support im IT-Betrieb sowie Koordination des 3rd-Level-Supports mit Softwareherstellern und Dienstleistern

Dokumentation & Betrieb

• Erstellung und Pflege technischer Betriebshandbücher und Benutzeranleitungen
• Kontinuierliche technische Optimierung des Dokumentenerstellungsprozesses sowie systematische Fehlerbehebung

Dein Profil

• Abgeschlossenes Studium oder Ausbildung im Bereich Informatik, Medieninformatik, Technische Dokumentation, Kommunikation o.ä.
• Berufserfahrung im Bereich Output Management, Template Design oder Dokumentenmanagement
• Kenntnisse in Output-Management-Systemen wie M/TEXT, Tonic, Workbench oder ähnlichen Lösungen
• Gutes technisches Verständnis für XML, Metadaten-Mapping und Schnittstellen
• Erfahrung in der Rollout-Planung und Testkonzeption für Templates
• Selbständige, strukturierte und lösungsorientierte Arbeitsweise
• Kommunikationsstärke im Austausch mit IT, Fachbereichen und externen Partnern

Benefits

• Hybrides Arbeiten mit flexiblem Arbeitszeitmodell
• Modernes Arbeitsumfeld in zentraler Lage (HH, BE)
• Individuelle Entwicklung durch interne & externe Weiterbildung
• Faire Vergütung inkl. 13. Gehalt, Urlaubsgeld, Fahrtkostenzuschuss und weiteren Benefits
• Gestaltungsspielraum in einem wachsenden, zukunftsorientierten Versicherungsunternehmen
• Teamkultur mit flachen Hierarchien, Austausch auf Augenhöhe und langfristiger Perspektive

Über uns

Finde den Job, der zu Dir passt - mit Deinem Karrierebegleiter an Deiner Seite.

Wir geben nicht nur Unternehmen ein Gesicht, wir geben auch Deiner Karriere die richtige Bühne. Bei workidentity bringen wir Dich mit Arbeitgebern zusammen, die zu Deinen Zielen, Werten und Deinem Potenzial passen. Ob Du den nächsten Karriereschritt planst, eine neue Herausforderung suchst oder Dich strategisch neu ausrichten möchtest: Wir sind an Deiner Seite.

Was uns für Dich besonders macht?

Zugang zu exklusiven Chancen

Viele spannende Positionen werden nicht öffentlich ausgeschrieben. Wir öffnen Dir diese Türen zu Unternehmen und Projekten, die zu Dir passen.

Passgenaues Matching

Wir verbinden Erfahrung und Marktkenntnis mit moderner Technik. Das Ergebnis: Angebote, die fachlich UND menschlich zu Dir passen.

Persönliche Begleitung

Vom ersten Gespräch bis zur Vertragsunterschrift sind wir an Deiner Seite. Wir hören zu, geben klares Feedback und unterstützen Dich bei den nächsten Schritten.

Langfristige Perspektive

Wir denken an Deine gesamte Karriere, nicht an eine schnelle Vermittlung. Ob Aufstieg, Wechsel oder Neuausrichtung: wir planen nachhaltig mit Dir.

Vielfalt als Haltung

Unterschiede machen uns stärker. Als Teil der Charta der Vielfalt leben wir eine Kultur, die Diversität fördert und individuelle Potenziale sichtbar macht.