Technology Transfer Manager (f/m/d) – Projektmanagement

UMG; Göttingen; Hybride; EUR 54 000 - 72 000; Plein temps

Avantages offerts par ce poste

Health & wellness program

On-site childcare

Gym discounts

Commuter passes

State-of-the-art facilities

Pension (VBL)

Résumé du poste

University Medical Center Göttingen seeks a Technology Transfer Manager (f/m/d) to analyze research projects for commercial potential, engage with researchers, and coordinate translational activities within the UMG Accelerator Office. You will manage CRO collaborations, build market knowledge in life sciences, develop project databases and SOPs, and maintain relationships with companies and investors.

A PhD is required; an MBA or master’s degree is a plus; strong English and German and MS Office

Qualifications

• Familiarize yourself with research projects at UMG and analyze papers for commercial potential.
• Evaluate commercial potential of translational research and target validation.
• Collaborate with CROs and external consultants in project partnerships.
• Possess market knowledge in life sciences from medical devices to pharma products.
• Manage databases for translational projects and create SOPs.
• Maintain relationships with companies and investors; read专业 literature.
• PhD in natural sciences, biotechnology or medicine required.
• MBA or master’s degree is a plus but not required.
• Experience in drug development and regulatory affairs knowledge is a plus.
• Excellent verbal and written communication in English and German.

Responsabilités

• Familiarize with research projects and analyze potential for commercialization.
• Evaluate commercial potential based on translational research and target validation.
• Coordinate with CROs and external consultants for partnerships.
• Build and maintain market knowledge in life sciences fields relevant to UMG.
• Manage databases and develop SOPs for project execution.
• Nurture relationships with companies and investors; review professional literature.

Connaissances

Teamwork

Execution skills

Communication skills

Presentation skills

MS Office proficiency

Formation

PhD in natural sciences, biotechnology, or medicine

MBA or master’s degree (plus)

Outils

MS Office

Description du poste

The Stabsstelle Technologietransfer of the University Medical Center Göttingen is looking for a new position for the earliest start date

Technology Transfer Manager (f/m/d) – Project Management

full time, part time , limited until 30.06.2031
Remuneration according to TV-L

Join our team!
University Medical Center Goettingen (UMG) is committed to systematically strengthening the transfer of scientific findings into medical applications and accelerating the advancement of research for the benefit of patients. The UMG Technology Transfer & Accelerator Office offers an interesting, challenging, and collaborative work environment dedicated to promoting the “transfer” of research findings into medical applications and improving the diagnosis, treatment, and/or prevention of diseases. The UMG Accelerator, as a core element, is a highly professional, multidisciplinary unit that brings together scientific projects with translational potential and therefore collaborates with internal management as well as a wide range of external international consultants and CROs.
This position is funded by the “UMG2032 – Excellence through Focus” project, supported by zukunft.niedersachsen, the joint science funding program of the Lower Saxony Ministry of Science and Culture and the Volkswagen Foundation.

• Familiarize yourself with the research projects at UMG by engaging with researchers and students and systematically analyzing scientific papers and grant proposals for their potential for commercial exploitation
• Evaluate the commercial potential of research projects based on basic and clinical translational research, research findings, and the molecular and clinical validation of a target molecule in comparison to other clinical programs and indications
• Collaboration with contract research organizations (CROs) and external consultants as part of project partnerships
• You possess market knowledge in the life sciences fields relevant to UMG, ranging from medical devices to pharmaceutical products
• Management of databases for translational projects, as well as project and process management and the creation of SOPs (Standard Operating Procedures)
• Maintaining working relationships with companies and investors, attending conferences, and reading professional literature
• Doctorate in natural sciences, biotechnology, or medicine (PhD)
• A MBA or other master’s degree is a plus but not required
• Expertise in the development of a life sciences product or marketing experience with life sciences products at a pharmaceutical company
• Excellent presentation skills and proficiency with standard MS Office programs
• Ability to work in a team, strong execution skills, and good communication skills
• Excellent verbal and written communication skills in English and German
• Experience in drug development and knowledge of regulatory affairs

We offer

• A challenging and varied role within a dedicated and motivated team
• A structured and supportive onboarding process
• Opportunities to develop individual strengths and skills through our comprehensive training and development program
• Support for health and fitness through an excellent workplace health management program and a wide range of attractive benefits (including state-of-the-art facilities, employee discounts at gyms, commuter passes, on-site childcare, and after-school care)
• Compensation in accordance with the state’s collective bargaining agreement for public employees (up to TV-L EG13, subject to meeting the personal requirements), including public-sector benefits such as a supplemental pension (VBL)

The University Medical Center Göttingen (UMG) unites the Medical Faculty of the Georg-August University and the University Hospital in an integration model. With around 9,700 employees, the UMG and its subsidiaries are one of the largest employers in the region. Our clinics and institutes stand for high-quality patient care, excellent research, modern teaching and transfer of innovative technology.

Göttingen as a city of science is located in the center of Germany and the University Medical Center Göttingen is integrated into an attractive network of university and non-university scientific institutions.

Our goal as University Medical Center Göttingen is professional equality for all genders. We strive to equalize the gender ratio in areas where there is underrepresentation. The University Medical Center Göttingen is particularly committed to the professional participation of severely disabled people and therefore welcomes applications from severely disabled people. In the case of equal suitability, applications from severely disabled persons will be given preferential consideration in accordance with the relevant regulations. We kindly ask you to indicate a disability/equal status in your letter of application in order to safeguard your interests.