Technischer Redakteur *, Vakanz - Heek

Arbeitsagentur; Deutschland; Vor Ort; EUR 45.000 - 60.000; Vollzeit

Benefits dieser Stelle

Betriebliche Altersvorsorge

VL-Leistungen

Kantine am Hauptsitz in Heek

JobRad

Firmenfitness über EGYM Wellpass

Mitarbeiterevents

Online-Shop Rabatte

Zusammenfassung

Die 2G-Gruppe sucht einen Technischen Redakteur (m/w/d) zur Erstellung CE-konformer Betriebs-, Montage- und Bedienungsanleitungen. Sie arbeiten eng mit Entwicklung, Konstruktion, Service und Projektabwicklung zusammen und koordinieren Strukturen sowie die Einführung eines Redaktionssystems.

Sie bringen ein abgeschlossenes technisches Studium oder eine technische Ausbildung sowie idealerweise Erfahrung in Redaktionssystemen mit. Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse werden vorausgesetzt.

Qualifikationen

• Abgeschlossenes technisches Studium, technische Ausbildung oder vergleichbare Qualifikation.
• Berufserfahrung als Technischer Redakteur wünschenswert, idealerweise Kenntnisse in professionellen Redaktionssystemen.
• Kenntnisse der Normen DIN EN IEC/IEEE 82079-1 und DIN EN ISO 20607.
• Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift; gute Englischkenntnisse.
• Selbstständige, strukturierte und motivierte Arbeitsweise.

Aufgaben

• Erstellung von CE-konformen Betriebs-, Montage- und Bedienungsanleitungen.
• Redaktionelle Bearbeitung technischer Dokumentationen unter Berücksichtigung geltender Normen und Standards.
• Koordination der Dokumentationsstruktur sowie Mitwirkung bei der Einführung eines Redaktionssystems.
• Enge Zusammenarbeit mit Entwicklung, Konstruktion, Service und Projektabwicklung.
• Weiterentwicklung, Standardisierung und Optimierung bestehender Dokumentationsstrukturen.

Kenntnisse

Technische Redaktionsfähigkeiten

Teamarbeit

Deutschkenntnisse

Ausbildung

Abgeschlossenes technisches Studium oder Ausbildung

Tools

Redaktionssysteme

Jobbeschreibung

Wer sind wir

Als einer der weltweit führenden Hersteller für Blockheizkraftwerke und Wärmepumpen, steht die 2G-Gruppe für höchste Qualität und Professionalität. Mit mehr als 1.000 Kolleginnen und Kollegen in 19 nationalen sowie internationalen Tochtergesellschaften suchen wir für das konsequent anhaltende Wachstum unserer Gruppe kontinuierlich qualifizierte und engagierte Mitarbeiter*, die uns in unseren Teams unterstützen.

Deine Aufgaben

• Erstellung von CE-konformer Betriebs-, Montage- und Bedienungsanleitungen
• Redaktionelle Bearbeitung technischer Dokumentationen unter Berücksichtigung geltender Normen und Standards
• Koordination der Dokumentationsstruktur sowie Mitwirkung bei der Einführung eines Redaktionssystems
• Enge Zusammenarbeit mit den Teams aus Entwicklung, Konstruktion, Service und Projektabwicklung
• Weiterentwicklung, Standardisierung und Optimierung bestehender Dokumentationsstrukturen

Dein Profil

• Abgeschlossenes technisches Studium, technische Ausbildung oder eine vergleichbare Qualifikation
• Berufserfahrung als Technischer Redakteur * wünschenswert, idealerweise mit Kenntnissen in der Anwendung professioneller Redaktionssysteme
• Freude an der verständlichen und präzisen Formulierung technischer Sachverhalte
• Kenntnisse der Normen DIN EN IEC/IEEE 82079-1 und DIN EN ISO 20607
• Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sowie gute Englischkenntnisse
• Selbstständige, strukturierte und motivierte Arbeitsweise

Was wir bieten

• Ein motiviertes Team und ein kollegiales Miteinander
• Eine intensive Einarbeitung gemäß deiner Vorkenntnisse
• Ein professionelles, modernes Arbeitsumfeld
• Kantine am Hauptsitz in Heek
• Betriebliche Altersvorsorge, Zahlung vermögenswirksamer Leistungen
• Kinderbetreuungszuschuss, JobRad, Firmenfitness über den EGYM Wellpass, regelmäßige Mitarbeiterevents, vergünstigte Einkaufsmöglichkeiten in vielen Online-Shops

* m/w/d - Der Mensch zählt, nicht das Geschlecht. Wir setzen auf Vielfalt und lehnen Diskriminierung ab.